Skip to content

授事

[丁福保佛学大词典] · 原文 · 佛词典
（术语）Karmadāna，梵语羯磨。译曰事。陀那，译曰授。以诸杂事指授于人之役是名授事。旧曰维那者，即此也。寄归传四曰：「授事者，梵云羯磨陀那。陀那是授，羯磨是事，意道以众杂事指授于人，旧云维那者非也。维是周语，意道纲维，那是梵音，略去羯磨陀字也。」
梵藏
  • karmadānam (karmādānam) कर्मदानम् (कर्मादानम्) ·las su bsko pa ལས་སུ་བསྐོ་པ་ 翻译名义大集 第 9362 条

法鼓文理学院（DILA）校订本，源自 CBETA 电子版，繁体转为简体。原书属公版；DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。