Skip to content

菩提萨埵

[丁福保佛学大词典] · 原文 · 佛词典
（术语）Bodhisattva，同菩萨。大日经疏一曰：「菩提萨埵，阿阇梨云：具据正义当云菩提索多，此索多者，是忍乐修行坚持不舍义也。然声明有如是法，若论文字，其义虽正，音韵或不流便者，得取便安之。故世论师谓为萨埵，传习者随顺其辞。」见菩萨条。
梵藏
  • bodhisattvaḥ बोधिसत्त्वः ·byang chub sems dpa' བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ 翻译名义大集 第 625 条

法鼓文理学院（DILA）校订本，源自 CBETA 电子版，繁体转为简体。原书属公版；DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。