法界
法界即名达磨驮都,此云法界,又曰法性,亦曰实相。法界之义有多种,以二义释之,一就事,二约理。就事而言,法者诸法也,界者分界也。诸法各有自体,而分界不同,故名法界。然则法界者,法之一一名为法界,总该万有,亦谓之一法界,即事法界也。约理而言,指真如之理性,而谓之法界。或谓之真如、法性、实相,实际,其体一也。界者因之义,依之而生诸圣道,故名法界。又界者性之义,是为诸法所依之性故。又诸法同一性故,名为法界,是即理法界也。
梵藏
- dharmadhātuḥ धर्मधातुः ·chos kyi dbyings ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ 翻译名义大集 第 1713 条
- dharmadhātuḥ धर्मधातुः ·chos kyi khams ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ 翻译名义大集 第 2057 条