Skip to content

过此有数名度阇阿伽罗摩尼

[翻译名义大集(梵藏汉)- 法鼓文理学院 DILA 版] · 原文 · 佛词典
梵:ato 'pyuttari dhvajāgramaṇir nāma gaṇanā अतोऽप्युत्तरि ध्वजाग्रमणिर्नाम गणना
藏:de'i yang gong du na rgyal mtshan gyi rtse mo'i nor bu zhes bya ba'i grangs yod do དེའི་ཡང་གོང་ན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་གྲངས་ཡོད་དོ་
汉:过此有数名度阇阿伽罗摩尼
类:方广大庄严经・数 · 第 7979 条

《翻译名义大集》(Mahāvyutpatti),九世纪初为梵译藏编成的译语集,后人补入汉译。此为法鼓文理学院(DILA)数字版,梵、藏、汉三栏,汉译经 DILA 校订,繁体转为简体。原典属公版;DILA 数字版 CC BY-SA 3.0。