麝香
梵语kastūrī。音译迦萨吐罗。为香料名,乃麝腹部香腺之分泌物。据金光明最胜王经卷七大辩才天女品载,麝香为三十二味香药之一;其梵语为 mahā-bhāgā(音译莫迦婆伽)。慧琳音义卷十九(大五四・四二二下):‘麝香,兽也,似獐而处深山险径中。雄者,口有牙,脐中有香;雌者,无牙亦无香。’
梵藏
- rauhiṇī (rohiṇī) रौहिणी (रोहिणी) ·sbor bu tse shel སྦོར་བུ་ཙེ་ཤེལ་ 翻译名义大集 第 5831 条
- mṛgamadaḥ मृगमदः ·gla rtsi གླ་རྩི་ 翻译名义大集 第 5833 条