禅宗公案名。空谷集卷六（�d续一一七・三一六上）：‘僧问兴化：“多子塔前，共谈何事？”化云：“一人传虚，万人传实。”’盖真理乃各人所自悟自得，一涉及语言文字则失其实；此与景德传灯录卷十三（大五一・三○三上）引延沼禅师之语‘一犬吠虚，千猱��实’义同。