红莲华
(植物)梵名优钵罗Utpala之译,谓赤色之莲华也。为千手观音四十手中左所持者,其手曰红莲手。千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼曰:「若为求生诸天宫者,当于红莲华手,真言:唵(引)商揭[口*隶](二合)萨嚩(二合)贺。」
梵藏
- padmaḥ पद्मः ·padma ltar gas pa པདྨ་ལྟར་གས་པ་ 翻译名义大集 第 4935 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。