死
(术语)梵语曰母陀Mṛta,又曰末刺諵Maraṇa,寿暖识之三法舍离名为死。梵语杂名曰:「死,母陀。」俱舍论五曰:「寿暖及与识,三法舍身时。所舍身僵仆,如木无思觉。」名义集曰:「末刺諵,此云死。」释氏要览曰:「杂阿含经云:寿暖识三法舍离名死。」
梵藏
- jātivyativṛttaḥ जातिव्यतिवृत्तः ·tshe 'phos pa'am tshe rjes pa ཚེ་འཕོས་པའམ་ཚེ་རྗེས་པ་ 翻译名义大集 第 2980 条
- cyutiḥ च्युतिः ·'chi 'pho'am 'chi ba འཆི་འཕོའམ་འཆི་བ་ 翻译名义大集 第 2984 条
- cyāvanam च्यावनम् ·'chi ba dang 'pho ba འཆི་བ་དང་འཕོ་བ 翻译名义大集 第 2985 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。