此岸
指生死之世界。为‘彼岸’之对称。彼岸,则指涅槃而言。注维摩诘经卷九(大三八・四一○下):‘此岸者生死也,彼岸者涅槃也,中流者结使也。’
梵藏
- apāraṃ अपारं ·tshu rol gyi 'gram ཚུ་རོལ་གྱི་འགྲམ་ 翻译名义大集 第 4185 条