有诤
梵语sa-raṇa,巴利语同。为有漏之异称。诤,烦恼之别称。烦恼与善品相抵触,损害自他之身,故称诤。有,随增之义。苦、集二谛之法,随顺烦恼而抵触善品,故称有诤。[俱舍论卷一](参阅‘有漏法’2453)
梵藏
- saraṇam सरणम् ·nyon mongs pa dang bcas pa ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ་ 翻译名义大集 第 2158 条