无明
一切惑业,若逆溯之,其源无不归纳于无明。盖一切惑业,无非由执。由有执故,乃能成障。所以执者,为有着故。所以著者,原无明故。无明之外,无别他因。故此一切惑业,无不归纳于无明也。
梵藏
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 1953 条
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 2242 条
- vitimirakaraḥ वितिमिरकरः ·rab rib med par byed pa རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ་ 翻译名义大集 第 2593 条