另译作「摄举衣钵、收举衣钵」，解读为「收拾好（外）衣与钵具」，「钵（罕）【金＋本】」读作「玻」，出家众用来装食物用餐的餐具，义译为「应量器」，表示应用以依个人食量控制接受食之意。