南无
净土 · 极乐愿文
定义
在汉语中,梵语“南无”译为归命、敬礼、归礼、救我、度我等,这在《大乘义林章》、《善导观经疏》等论典中有详细说明;而藏地一般将“南无”解释为顶礼,但也有皈依的意思,因为《大解脱经》云:“南无布达雅、南无达玛雅、南无僧嘎雅。”
极乐愿文大疏讲解018讲解:南无汉译归命等,藏地释为顶礼
辨析
关于“南无”的意思,有些人说是“南方没有”,因为极乐世界不在南方,而在西方,这也不对。
极乐愿文大疏讲解018讲解:破「南方没有」之说
另见阿弥陀佛
名相的定义、分类与诸家说法,逐句摘自本站的原典、释论与讲记,原文照录,每句链回原段。