娑婆世界
刹土无量,名称亦可无量。若就释尊应化本生刹土而言,则所谓娑婆世界也。娑婆又作沙诃,堪忍之义,故译作忍土。此界众生,甚能堪忍,故名。又作杂恶杂会者,谓三恶五趣杂会也。娑婆为三千大千世界之总名,是一佛摄化之境土也。
梵藏
- sahālokadhātuḥ सहालोकधातुः ·mi mjed kyi 'jig rten gyi khams མི་མཇེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ 翻译名义大集 第 3066 条