不于危险岸处置钵
梵：na taṭe na prapāte na prāgbhāre pātraṃ sthāpayiṣyāmaḥ न तटे न प्रपाते न प्राग्भारे पात्रं स्थापयिष्यामः
藏：gad kha ma yin pa dang gyang sa ma yin pa dang dkan gzar po ma yin pa la lhung bzed gzhag par bya གད་ཁ་མ་ཡིན་པ་དང་གཡང་ས་མ་ཡིན་པ་དང་དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བྱ་
汉：不于危险岸处置钵（DILA 校订：「不可放险处岸下严上不平处」作「不于危险岸处置钵」）
类：戒学法 · 第 8599 条
藏：gad kha ma yin pa dang gyang sa ma yin pa dang dkan gzar po ma yin pa la lhung bzed gzhag par bya གད་ཁ་མ་ཡིན་པ་དང་གཡང་ས་མ་ཡིན་པ་དང་དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བྱ་
汉：不于危险岸处置钵（DILA 校订：「不可放险处岸下严上不平处」作「不于危险岸处置钵」）
类：戒学法 · 第 8599 条
《翻译名义大集》（Mahāvyutpatti），九世纪初为梵译藏编成的译语集，后人补入汉译。此为法鼓文理学院（DILA）数字版，梵、藏、汉三栏，汉译经 DILA 校订，繁体转为简体。原典属公版；DILA 数字版 CC BY-SA 3.0。