Skip to content

烦恼

[俗语佛源 - 中国佛教文化研究所 编] · 原文 · 佛词典
梵语Klesa的意译。据《大智度论》卷七解释:“烦恼者,能令心烦能作恼故,名为烦恼。”唐・窥基《成唯识论述记》卷一解释:“烦是扰义,恼是乱义;扰乱有情(众生),故名烦恼。”经上关于“烦恼”的分类、解说很多,如根本烦恼、随烦恼、分别烦恼、俱生烦恼等。最主要的烦恼,即贪、嗔、痴“三毒”。南朝梁・宝志《大乘赞》认为:“但无一切希求,烦恼自然消落。”后因以泛指忧愁苦闷,心绪不宁。如《京本通俗小说・志诚张主管》:“我恁地一个人,许多房奁,却嫁一个白须老儿,好不生烦恼!”又如闻一多《红烛・时间底教训》诗:“昨日的烦恼去了,今日底还没来呢!”(李明权)
梵藏
  • vyasanam व्यसनम् ·zhugs pa'am zhen pa'am phongs pa'am nyon mongs pa ཞུགས་པའམ་ཞེན་པའམ་ཕོངས་པའམ་ཉོན་མོངས་པ་ 翻译名义大集 第 6677 条
  • tapasvī (tapasvin) तपस्वी (तपस्विन्) ·dka' thub can nam nyong mongs pa དཀའ་ཐུབ་ཅན་ནམ་ཉོང་མོངས་པ་ 翻译名义大集 第 6805 条
  • raṇaḥ रणः ·nyon mongs pa'am 'thab pa'am g-yul ཉོན་མོངས་པའམ་འཐབ་པའམ་གཡུལ་ 翻译名义大集 第 7528 条