吉祥
梵语śrī。音译作室利、师利、尸利。又称为吉羊。关于吉祥之用语,散见于诸经典中,如吉祥果、吉祥草等。吉祥果,系鬼子母神等用以驱魔之果实。吉祥草,则为梵语kuśa 之意译,此草生于湿地,颇似白茅草。据说释尊成道时即坐于吉祥草上,系由吉祥童子刈割并敷陈于释尊之座位上。[中阿含卷五十四荼帝经、过去现在因果经卷二、卷三、华严经疏卷十二、大日经疏卷七](参阅‘吉祥果’2239 、‘吉祥草’2240)
梵藏
- śrīḥ श्रीः ·dpal lam gyang དཔལ་ལམ་གཡང 翻译名义大集 第 2742 条
- maṅgalam मङ्गलम् ·bkra shis sam ltas བཀྲ་ཤིས་སམ་ལྟས་ 翻译名义大集 第 2744 条
- svastikaḥ स्वस्तिकः ·bkra shis ldan བཀྲ་ཤིས་ལྡན་ 翻译名义大集 第 3348 条