卧具
(地名)卧时之资具。床榻被褥等。智度论三十曰:「卧具者,床榻被褥帏帐枕等。」
四分律名三衣袈裟曰卧具,十诵律曰敷具,从其形似而为名也。萨婆多论五曰:「敷具者,衣名也。」行事钞中之二曰:「言卧具者,是三衣也。即三衣总名卧具,犹如此方被之相,故取通号。」同下之一曰:「此袈裟色,从色得名。(中略)若据此土所翻,通名为卧具。」
四分律名三衣袈裟曰卧具,十诵律曰敷具,从其形似而为名也。萨婆多论五曰:「敷具者,衣名也。」行事钞中之二曰:「言卧具者,是三衣也。即三衣总名卧具,犹如此方被之相,故取通号。」同下之一曰:「此袈裟色,从色得名。(中略)若据此土所翻,通名为卧具。」
梵藏
- śayanāsanam शयनासनम् ·mal cha'am mal stan མལ་ཆའམ་མལ་སྟན་ 翻译名义大集 第 5858 条
- śayyā शय्या ·mal མལ་ 翻译名义大集 第 6928 条
- bimbopadhānam (bindodadhānam) बिम्बोपधानम् (बिन्दोदधानम्) ·sngas tshangs can སྔས་ཚངས་ཅན་ 翻译名义大集 第 8988 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。