如去中日
梵：śailamuktam iva kāñcanaṃ nisevitaḥ (śailamuktim iva kāñcanam niṣevitaḥ. śelamuktim iva kāñcanam niṣevitaḥ) शैलमुक्तमिव काञ्चनं निसेवितः (शैलमुक्तिमिव काञ्चनम्निषेवितः. शेलमुक्तिमिव काञ्चनम्निषेवितः)
藏：ri las thal ba'i nyi ma bzhin du bsnyen pa རི་ལས་ཐལ་བའི་ཉི་མ་བཞིན་དུ་བསྙེན་པ་
汉：如去中日（DILA 校订：「去山如近日」作「如去中日」；删「如去山近日」；删「亲近」）
类：杂语B · 第 6445 条
藏：ri las thal ba'i nyi ma bzhin du bsnyen pa རི་ལས་ཐལ་བའི་ཉི་མ་བཞིན་དུ་བསྙེན་པ་
汉：如去中日（DILA 校订：「去山如近日」作「如去中日」；删「如去山近日」；删「亲近」）
类：杂语B · 第 6445 条
《翻译名义大集》（Mahāvyutpatti），九世纪初为梵译藏编成的译语集，后人补入汉译。此为法鼓文理学院（DILA）数字版，梵、藏、汉三栏，汉译经 DILA 校订，繁体转为简体。原典属公版；DILA 数字版 CC BY-SA 3.0。