相当的《中阿含二九经》、《中部九经》均作「无明漏」（「欲病（欲漏）、「有病（有漏）」的情形亦同），此处的「病」，判断是「漏」的误植，参看「三漏」、「无明」、「漏」。