Skip to content

相违释

[佛学大词典] · 原文 · 佛词典
梵语dvandva,巴利语 dvanda。六离合释之第四。梵语文法中,复合名词之一种构成方式。即将两个或两个以上不同(相违)之语词,连结在一起,而成一复合词之谓。例如‘教观’一词,教与观本各别,合其相违而共成一新词。又如下所列举之人天(梵devamanuṣyāḥ )、子孙(梵putrapautrāḥ )、父母(梵mātāpitarau )、苦乐(梵sukhaduḥkhe )、善恶(梵śubhāśubham )、胜败(梵jayaparājaya )等皆是。[华严经探玄记卷三、俱舍论光记卷一、相宗八要直解卷八(智旭)、六离合辞例释义(太虚大师全书第四十五册)]