惭愧

[佛学常见辞汇 - 陈义孝编] · 原文 · 佛词典

惭与愧。惭是对自己德学浅陋，常怀惭念而生善；愧是怕自己作恶受人讥评，生愧心而止恶。

梵藏

apatrāpyam अपत्राप्यम् ·khrel yod pa ཁྲེལ་ཡོད་པ་ 翻译名义大集第 1935 条
kṣiptacittaḥ क्षिप्तचित्तः ·sems khral khrul du gyur pa སེམས་ཁྲལ་ཁྲུལ་དུ་གྱུར་པ་ 翻译名义大集第 6951 条