夜叉
此云勇健,亦云暴恶。旧云阅叉。西域记云:药叉,旧讹曰夜叉,能飞腾空中。什曰:秦言贵人,亦言轻健。有三种:一在地,二在虚空,三天夜叉。地夜叉,但以财施,故不能飞空。天夜叉,以车马施,故能飞行。肇曰:天夜叉居下二天,守天城池门阁。
梵藏
- yakṣaḥ यक्षः ·gnod sbyin གནོད་སྦྱིན་ 翻译名义大集 第 3218 条
- yakṣāḥ यक्षाः ·gnod sbyin gyi dbang po'i ming la གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོའི་མིང་ལ་ 翻译名义大集 第 3366 条