Skip to content

愿入诸佛土、持入无量诸佛国土庄严愿

[翻译名义大集(梵藏汉)- 法鼓文理学院 DILA 版] · 原文 · 佛词典
梵:buddhakṣetravyūhānantapraṇidhānaprasthānaparigṛhītaḥ बुद्धक्षेत्रव्यूहानन्तप्रणिधानप्रस्थानपरिगृहीतः
藏:sangs rgyas kyi zhing gi bkod pa mtha' yas par smon pa la 'jug pas yongs su gzung ba སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པར་སྨོན་པ་ལ་འཇུག་པས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་
汉:愿入诸佛土;持入无量诸佛国土庄严愿
类:菩萨功徳 · 第 859 条

《翻译名义大集》(Mahāvyutpatti),九世纪初为梵译藏编成的译语集,后人补入汉译。此为法鼓文理学院(DILA)数字版,梵、藏、汉三栏,汉译经 DILA 校订,繁体转为简体。原典属公版;DILA 数字版 CC BY-SA 3.0。