五明
梵语pañca vidyā-sthānāni。指五种学艺,为古印度之学术分类法。即:(一)声明(梵śabda -vidyā ),语言、文典之学。(二)工巧明(梵śilpakarma -vidyā ),工艺、技术、算历之学。(三)医方明(梵cikitsā -vidyā ),医学、药学、咒法之学。(四)因明(梵hetu -vidyā ),论理学。(五)内明(梵adhyātma -vidyā ),专心思索五乘因果妙理之学,或表明自家宗旨之学。又五明有内外之分,依法华三大部补注卷十四载,上述五明为内五明,或除前三者相同外,以第四为咒术明,第五为因明;外五明则指声明、医方明、工巧明、咒术明、符印明。[菩萨地持经卷三、菩萨善戒经卷三、瑜伽师地论卷三十八、成唯识论掌中枢要卷上本、瑜伽师地论略纂卷七、瑜伽论记卷五上、大唐西域记卷二]
梵藏
- pañcavidyāsthānāni पञ्चविद्यास्थानानि ·rig pa'i gnas lnga'i ming la རིག་པའི་གནས་ལྔའི་མིང་ལ་ 翻译名义大集 第 1554 条