禅林用语。比喻落入文字语言之陷阱而不得脱出。胶盆，系溶胶之器皿，若不知究里，一头栽入满盛胶液之盆中，则如身陷泥淖，动弹不得。因之，学人若以可见之文字、所闻之言教即为究竟佛法，遂钻入其中，紧紧抓持，辗转思虑，乃至吟咏玩味，竟无法放下一切，以求证悟；犹如栽入胶盆之中，粘手缚足，不得解脱。［碧岩录第四十六则］