Skip to content

索甲仁波切请索达吉堪布译书,婉拒后另请译者

讲解 · 索达吉堪布
另外,《西藏生死书》也很值得一读。
1993年,我去法国时,见过索甲仁波切(Sogyal Rinpoche, 1947-2019)。当时他这本书是用英文写的,正准备要译成中文。他刚开始想让我翻译,我说自己一方面水平不够,另一方面时间特别紧,恐怕没办法,最好还是找比较出名的人。后来他找了台湾的郑振煌教授翻译中文,又请锡金的一位堪布译成藏文。
讲解 · 索达吉堪布
但藏文版目前还没有看到,不知道进度怎么样了。当时我看那位堪布翻译到一半了,1993年离现在已有18年了,也许他还没有翻译完
〔此处省略〕
——索达吉堪布佛法的生命科学观 ›