一位叫萨西的格西在一次纷争中不幸丧生,仲敦巴格西惋惜地感叹道:“我的萨西如果三年前死去,还是以三藏法师之身份死的,只可惜他三年后才死。”他所牵挂的寺院成了阻碍他的牧桩。
讲解 · 索达吉堪布
萨西是仲敦巴的一个弟子,他也是一位格西,他是在一场奋战中丧生的,仲敦巴非常惋惜地说:
讲解 · 仲敦巴格西(本课重述其感叹)
我的萨西三年前真是一位好修行人,他当时好像舍弃了今世一样,如果三年前死去的话,他是以三藏法师的身份而死的,只可惜他三年以后离开了人间。
同一原文中间另有段落,此处未收入本讲述。
讲解 · 索达吉堪布
此处也是一样,如果三年前死去,他尚且还是以三藏法师的身份死的,可惜已经迟了三年,现在相当于在家人一样。
讲解 · 索达吉堪布
他的寺院变成了他的牧桩,因为放不下他的寺院,为了寺院而奔波操劳直至死去。就像小牛紧紧缠绕着桩子,最后在桩子上死去。
——索达吉堪布开启修心门扉讲解06 ›
Buli本站注:原论说纷争、讲解说奋战,均未展开经过;“早三年”是仲敦巴对萨西修行转变的惋惜。