卫萨空行母的传记中有个比喻,藏族人平时经常用,但不太好翻译。空行母大概十二三岁的时候,经常出现一些梦境,比如跟天上的神鸟进行对话等。她哥哥以为她着魔了,就把她带到父亲那里去,说:“您给她做一个驱魔仪式吧,这几天她一直讲些莫名其妙的话,可能精神有点不正常。”
父亲说:“不用做什么驱魔仪式,我知道她的性格,就顺其自然吧。俗话说:赶着的狗,不会沿着路走;锤打的石头,不会按照想象的方式裂开。”当然,卫萨空行母并不是智慧不够,她只是性格有点拗,刚才的比喻是从这方面说的。
讲解 · 索达吉堪布
如果你想把石头从中间敲开,让它裂成两块,它可能会变成三块。同样,性格非常拗的人,怎么样也没法改变。
——索达吉堪布《胜道宝鬘论》10 ›