一位密咒师的女儿娇嗔地向父亲埋怨：“我的这个破镜子太小了！”
讲解 · 索达吉堪布（说明未知）
不知道是不是父亲给她买的，反正她对父亲说
讲解 · 密咒师的女儿（讲者白话代述其抱怨）
自己的破镜子太小了。
父亲听到她不明事理的抱怨，说道：“你先用它照脸，如果还嫌它小了，那就到我的大鼎锅那儿去照吧！（那倒是硕大无比的镜子。）”
讲解 · 索达吉堪布（解释讽喻）
不管怎么样，镜子再小也可以照得到你的脸，镜子如果真的太小，到我的大鼎锅那里去照也是可以的，其实大鼎锅不可能照人，这里是带有讽刺的意味。
——索达吉堪布开启修心门扉讲解40 ›
Buli本站注：原文未记镜子是否父亲所买；照大鼎是讽喻，未记实际去照。