嘉地的江擦多策曾不经意地说了一句:“我要到上面去烧点茶水,请你马上给我传个法。”博朵瓦随即不悦地说道:“若能多多观想无常之法,舍弃今生而追求来世之大义就如拾地芥般容易。就像现在你喝茶很容易,不喝却很困难。”同时又简明扼要地嘱咐他应当时常观察业因果、轮回过患、菩提心与空性等法。
讲解 · 索达吉堪布(指出译句疑点)
这一段可能在翻译上有一点问题。
同一原文中间另有段落,此处未收入本讲述。
夏沃刚巴将此言告知普穹瓦,普穹瓦连忙恭敬地摘下帽子说道:“哎呀呀!只有我们尊者说的这席话,才是异常珍贵的啊!”
——索达吉堪布开启修心门扉讲解41 ›
Buli本站注:讲者说明译句可能有问题;烧茶求法依本版,未补现代赶车比方。