《吃亏是福》一书中，讲了这样一个公案：上海某学校的一个女孩子，长得天姿国色，追求者非常多，但她谁也看不上，一心要嫁给有钱的老外。在一次舞会上，她认识了一个叫吉田的日本人，他自称在日本开了一家肉类加工厂。他们认识后，吉田出手大方，送给姑娘的项链、耳环、戒指等首饰一应俱全。订婚那天，气势更是不凡，在五星级宾馆订了10桌酒席，每桌的标准不下5000元。大家都羡慕她找了一个有钱的丈夫。
讲解 · 索达吉堪布（插语）
（不是寂天菩萨，不过寂天菩萨也是个老外。）
讲解 · 索达吉堪布（插语）
（那个年代，5000元还是比较多的。）
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
不久，姑娘随丈夫前往日本。当飞机快要在东京机场降落时，她看着窗外繁华的都市，心里一阵阵激动，觉得已经往生到“极乐世界”了。可是他们在东京停留片刻后，即转火车、乘汽车，去的地方越来越偏僻，窗外的景色也越来越荒凉。〔此处省略〕姑娘一次次问吉田家在哪里，吉田默默不言。
终于，汽车载着他们在一座农舍前停了下来，这是一所木质结构的简单房子。姑娘气愤地问：“你的肉类加工厂呢？”吉田指着一排排猪圈说：“那不就是吗？”姑娘这才知道自己上当了，但身在异国，想走也走不了。就这样，她从大学生变成了一个养猪女。姑娘每天以泪洗面，有一次打算卖了金首饰偷偷回国，但找人一看，所有的首饰都是镀金的，根本不值钱，最后她彻底绝望了。
——索达吉堪布入菩萨行论讲解127 ›