【颂词解析 13-1】《中论》(第3版)
壬三(别破去者去)分三:一、若去法有去则去者无去;二、若去者有去则去法无去;三、若有二去则极过分。
此处麦彭仁波切和果仁巴大师的分析方法稍有不同。麦彭仁波切是观察去者和去法一体、异体而破。下面三个颂词,他分别从一体、他体,以及虽是他体但有密切关系三个方面进行观察。果仁巴大师是从去的行为与去法相连,还是与去者相连,或是与两者都相连的方式破,这与前面的分析方法基本相同。
◎麦彭仁波切对三颂的解释
下面我先按照麦彭仁波切“去者和去法一体异体”的分析方法解释。首先观察去者和去法如果一体,“去者去”是否成立。
癸一(若去法有去则去者无去):
若言去者去,云何有此义,
若离于去法,去者不可得。
藏文译本颂词:
若离于去法,去者不可得。
若言去者去,云何有此义?
如果去者和去法是一体,去者就没有了单独的去
法;如果离开了单独的去法,去者也了不可得,因为两者互相观待之故。如果去者没有单独的去法,“去者去”的意义如何成立呢?
比如,一个人去色达,如果他和他去的行为是无二无别的一体,他去色达的行为(去法)就不可能独立存在。如果他没有单独的去法,他去色达(去者去)就不能成立,因为去者去要想成立,去者肯定要有一个单独去的行为(去法)。由此可见,去者与去法一体不合理。麦彭仁波切的这一分析方法非常尖锐。
从吃饭方面也可以观察。如果认为吃者和吃的动作是一体,那么除了吃者以外,就不会再有单独吃的动作 (吃法)。如果没有吃法,吃者吃如何安立呢?不可能成立。