连载 | 《八十口诀》原文及注解 05 第二品 (16-18口诀)
《八十口诀·三学珍宝》
小宿·西绕札巴 口述
琼波雅玛瓦 记录
索·达·吉堪布 翻译
(小编注:【】中为原文)
第十六口诀通过十种能担得起善缘恶缘的无妨教言
【弟子,十种无妨教言为:】
1.所谓的“忍”,是一种选择性的语言,如果能够忍受,就可以承担重负;若无法忍受,则不应勉强。所谓的“无妨”,是指不受到外缘的妨害;如果受到妨害,就不能称之为无妨。若能够不受好坏环境所害,就能将其转为修行的道用。【能忍地方疾,住彼地无妨。】
2.若能对亲怨不生贪嗔之心,【能忍人际苦,伴亲亦无妨。】
3.若能超越虚荣和羞耻等,【能忍衣着苦,裸体亦无妨。】
4.若能将苦乐平等地转为道用,【能忍贪嗔疾,受用亦无妨。】
5.若能了知自心即为上师,自然会解脱于二元执著,【能忍上师难,不敬亦无妨。】
6.若能了知轮涅无名,一切显现为自然本智,【能忍轮回苦,不修亦无妨。】
7.显现与心解脱于法性,习气无踪迹可寻,【能忍恶趣苦,造恶亦无妨。】
8.如果能够利他,做什么都可以。法性远离勤作,尽管显现不同的相,但已超越誓言的界限,认识轮回与涅槃均为自心,【能忍地狱苦,破誓亦无妨。】
9.了知一切所作法皆为虚妄,通达无作离意的境界,【若具确信见,直躺亦无妨。】
10.若对住处没有好坏的分别,【能忍住宅苦,居处皆无妨。】
若对食物没有好坏、净秽的分别,远离对净秽的执著,【能忍食物苦,所食皆无妨。】
若已断除对自身的爱执,【能忍身体苦,传染疾无妨。】
后两条在《八十口诀释·珍宝明灯》中有收录。
第十七口诀观察一般修行人和自己的过失
【弟子,十八种批评为:】
一般而言,避免产生批评、邪见、愚痴、破戒等过失,有八种因:
1.以贤善的人格能够引导。
2.以善友善巧引导。
3.以忆念死亡,可希求后世之义。
4.以深信苦乐之业果而远离恶业。
5.具有羞耻之心。
6.具有惭愧之心。
7.具有精进之心。
8.语言谨慎,不违背承诺,值得信赖。
若与上述相反,则会出现遭受批评等八种过失。批评是指受到嘲笑或讽刺,从世间法和出世间法两方面都遭受指责。具体表现为:
1.【初始生信心,似将飞上天。】最初求法时拔头发、哭泣等,做出种种不必要的行为。
2.【中间起疑惑,足迹遍山川。】中间由于对教言没有断除增益,从而生起疑惑,四处游荡。
3.【最终退信心,堕地狱深处。】最终对佛法和上师生起邪见。
这是信心不坚定的三种过失。
4.【初遇上师时,炫遍其教诲。】最初将心完全交付于上师,对外说“这是我上师的珍宝深法”,将此秘密四处宣扬。
5.【中间厌上师,散播诽谤语。】中间后悔之前对上师的供养,并宣扬上师的过失。
6.【最终舍上师,视彼为仇敌。】最终喜新厌旧,转而依止其他上师。
这是不善依止上师的三种过失。
7.【初获禅定境,自诩无人及。】最初对刚获得的寂止轻微体验,生起傲慢之心,自认为没有任何大修行者能超越自己。
8.【中间厌修行,如无枷囚犯。】中间在寺院里白天感到寂寞,夜晚觉得恐惧,沉迷于吃饭睡觉。
9.【最终弃修行,游逛于城市。】最终像疯子一样四处游荡,贬低世俗谛。
这是不善修行的三种过失。
10.【最初现验相,行持疯狂举。】最初做出疯狂的行为,轻视世俗谛。
11.【中间弃修行,炫耀文字技。】中间如同不懂路的人却为他人指路,自己没有证悟却为他人讲解。
12.【最终弥留时,平凡而离世。】最终就像平凡人一样,临终时未能踏上解脱之道。
这是没有获得稳固验相的三种过失。
13.【初诩证见解,生些微定解。】最初仅仅理解一些概念,就自以为有殊胜证悟,轻视他人。
14.【中间起疑惑,求问伪智者。】中间以虚假的智慧四处询问其他人。
15.【最终见解偏,陷入歧途中。】最终如同外道般,落入常见或断见,无法证悟双运离戏的平等性。
这是未获得证悟确信的三种过失。
16.【果位入歧途,堵塞解脱窗。】因方便与智慧未能双运,修道要诀混乱,堵塞了涅槃果位之门。
17.【堵塞解脱窗,生死流不息。】因执著一切显现为实有,并执著身心为“我”,被业和烦恼所束缚,无法解脱。
18.【生死流不息,无法择生处。】因业和烦恼的控制,不由自主地投生于轮回中。
这是果位颠倒的三种过失或批评。
应认识到这些未将佛法与自心融合的过失,并努力加以断除。
第十八口诀通过十五种邪法断除偏执障碍
【弟子,】虽然已偏离佛法而转向世间法,但外表仍保持佛法形象,【十五种邪法为:】
1.【见解随他转。】追随他人而同流合污,未能言调伏自心。
2.【修行落愚修。】无有胜观,烦恼没有从根本上断除,所以无法生起觉受和证悟。
3.【行为陷疯癫。】行持非法之事,犹如疯子,不懂积资净障的要点。
4.【誓言沦随意。】不知守护誓言的界限,认为稍有违犯也无妨而轻毁之。
5.【视师自亲戚。】将上师视为叔叔或舅舅之类的人,不生起信心与恭敬心。
6.【闻法浮表面。】为了顾及他人面子或害怕被嘲笑而听法,无法真正理解法义。
7.【修行待有暇。】沉溺于睡眠和懒惰,无法获得成就。
8.【见鬼当体验。】如同眼病者一样,对鬼神的执著与分别不断增长。
9.【求世名为果。】增长世间八法的贪嗔,与普通人没有区别。
10.【盲目受教言。】缺乏侍奉与实修,仅依赖于文字与传承,无法获得实修经验的精髓。
11.【得人身空归。】如同从宝洲空手而归一样,修行之床榻上出现凡夫的尸体,获得人身成为毫无意义。
12.【临终悔恨亡。】此时后悔已无济于事。
13.【行者名所欺。】不修法却自称修行人无益,行持非法之事却自称善知识,实为恶知识。
14.【闻法如枯叶。】如同枯叶听到歌舞的赞颂也没有用一样,闻法若只追求名誉与赞美,人生将白白度过。
15.【命终堕地狱。】如果行持非法之事,死后必将堕入地狱。
这一切过失的根源皆来自对今生的贪著,应当认识这些过失并加以断除。
(未完待续)