前行·开显解脱道

བླ་མ་མཁྱེན།

1. བླ་མ་ lama 喇嘛
2. མཁྱེན khyen 钦

原书汉文上师知

ལན་གསུམ།

1. ལན་ len 兰
2. གསུམ sum 森

原书汉文诵三遍

དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཨུ་དུམ་ཝ་ར་འདྲ། །

1. དལ་འབྱོར་ daljor 达久
2. རྙེད་ nyé 涅
3. དཀའ་ ka 嘎
4. ཨུ་དུམ་ཝ་ར་ udumwara 额登瓦Ra
5. འདྲ dra 扎

原书汉文暇满难得如昙花

རྙེད་ན་དོན་ཆེན་ཡིད་བཞིན་ནོར་ལས་ལྷག །

1. རྙེད་ nyé 涅
2. ན་ na 那
3. དོན་ dön 敦
4. ཆེན་ chen 钦
5. ཡིད་བཞིན་ yizhin 耶印
6. ནོར་ nor 诺
7. ལ la 类
8. ས་ sa
9. ལྷག lhak 拉

原书汉文得具大义胜摩尼

འདི་འདྲ་རྙེད་པ་ད་རེས་ཙམ་ཞིག་ལ། །

1. འདི་འདྲ་ dindra 德扎
2. རྙེད་པ་ nyepa 涅巴
3. ད་རེས་ daré 达瑞
4. ཙམ་ tsam 赞
5. ཞིག་ zhik 耶
6. ལ la 拉

原书汉文获得如是唯此次

དོན་ཆེན་གཏན་གྱི་འདུན་མ་མི་སྒྲུབ་པར། །

1. དོན་ dön 敦
2. ཆེན་ chen 钦
3. གཏན་ ten 丹
4. གྱི་ gyi 杰
5. འདུན་མ་ dünma 登玛
6. མི་ mi 么
7. སྒྲུབ་པ drubpa 哲巴
8. ར ra

原书汉文未行大义永久计

དོན་མེད་ཆུད་ཟར་གྱུར་པ་བདག་ཅག་ལ། །

1. དོན་མེད་ dönmé 敦美
2. ཆུད་ chü 切
3. ཟ za Ra
4. ར་ ra
5. གྱུར་པ་ gyurpa 杰巴
6. བདག་ཅག་ dagchak 达嘉
7. ལ la 拉

原书汉文无义虚度我等众

དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །

1. དཀོན་མཆོག་ könchok 衮巧
2. ཀུན་ kün 根
3. འདུས་ dü 第
4. བླ་མ lama 喇美
5. ས་ sa
6. ཐུགས་རྗེ tugjé 特吉
7. ས་ sa
8. གཟིགས zik 热

原书汉文总集三宝师悲视

དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་བྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

1. དལ་འབྱོར་ daljor 达久
2. དོན་ཡོད་ dönyö 敦哟
3. བྱེད་པ jepa 协巴
4. ར་ ra
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. རློབས lob 洛

原书汉文加持暇满具实义

འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་གློག་བཞིན་གཡོ། །

1. འདུས་བྱས་ düjé 第旭
2. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
3. མི་རྟག་ mitak 么达
4. གློག་ lok 洛
5. བཞིན་ zhin 印
6. གཡོ yo 哟

原书汉文诸法无常如闪电

སྣོད་བཅུད་གང་ལ་བསམས་ཀྱང་འཇིག་པའི་ཆོས། །

1. སྣོད་བཅུད་ nöchü 诺杰
2. གང་ gang 刚
3. ལ་ la 拉
4. བསམས་ sam 三
5. ཀྱང་ kyang 江
6. འཇིག་པ jigpa 杰波
7. འི་ i
8. ཆོས chö 秋

原书汉文思维器情皆坏法

འཆི་བར་ངེས་ཤིང་ནམ་འཆི་ཆ་མེད་ཀྱང༌། །

1. འཆི་བ chiwa 切瓦
2. ར་ ra
3. ངེས་ ngé 诶
4. ཤིང་ shing 香
5. ནམ་ nam 南
6. འཆི་ chi 切
7. ཆ་མེད་ chamé 恰美
8. ཀྱང༌ kyang 江

原书汉文定死死期无定准

རྟག་འཛིན་སེམས་ཀྱིས་རང་མགོ་བསྐོར་ནས་སུ། །

1. རྟག་ tak 达
2. འཛིན་ dzin 怎
3. སེམས་ sem 森
4. ཀྱིས་ kyi 吉
5. རང་ rang 让
6. མགོ་ go 果
7. བསྐོར་ kor 果
8. ནས་ né 内
9. སུ su 色

原书汉文以常执心欺自己

བག་མེད་ངང་དུ་གནས་པ་བདག་ཅག་ལ། །

1. བག་མེད་ bagmé 瓦美
2. ངང་ ngang 昂
3. དུ་ du 德
4. གནས་པ་ nepa 内巴
5. བདག་ཅག་ dagchak 达嘉
6. ལ la 拉

原书汉文处放逸中我等众

དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །

1. དཀོན་མཆོག་ könchok 衮巧
2. ཀུན་ kün 根
3. འདུས་ dü 第
4. བླ་མ lama 喇美
5. ས་ sa
6. ཐུགས་རྗེ tugjé 特吉
7. ས་ sa
8. གཟིགས zik 热

原书汉文总集三宝师悲视

མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

1. མི་རྟག་ mitak 么达
2. འཆི་བ་ chiwa 切瓦
3. དྲན་པ denpa 占巴
4. ར་ ra
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. རློབས lob 洛

原书汉文加持忆念死无常

དཀར་ནག་ལས་འབྲས་ནམ་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །

1. དཀར་ནག་ karnak 嘎那
2. ལས་འབྲས་ ledré 类追
3. ནམ་ཡང་ namyang 南样
4. ཆུད་ chü 切
5. མི་ mi 么
6. ཟ za Ra

原书汉文黑白业果永不虚

རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་ལམ་འདི་ལས། །

1. རྒྱུ་འབྲས་ gyundré 杰追
2. བསླུ་བ་ luwa 勒瓦
3. མེད་པ mepa 美波
4. འི་ i
5. ལམ་ lam 兰
6. འདི་ di 德
7. ལ la 类
8. ས sa

原书汉文无欺因果此道中

འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཆོས་སུ་སྣང༌། །

1. འཁོར་ khor 括
2. དང་ dang 当
3. མྱ་ངན་ nyangen Nia安
4. འདས་པ depa 第波
5. འི་ i
6. ཆོས་ chö 秋
7. སུ་ su 色
8. སྣང༌ nang 囊

原书汉文显现轮回涅槃法

རང་བྱས་རང་ལ་སྨིན་པར་ངེས་ན་ཡང༌། །

1. རང་ rang 让
2. བྱས་ jé 旭
3. རང་ rang 让
4. ལ་ la 拉
5. སྨིན་པ minpa 门巴
6. ར་ ra
7. ངེས་ ngé 诶
8. ན་ na 那
9. ཡང༌ yang 样

原书汉文自作必定成熟自

ཚུལ་བཞིན་འཇུག་ལྡོག་མི་ནུས་བདག་ཅག་ལ། །

1. ཚུལ་བཞིན་ tsulzhin 策印
2. འཇུག་ལྡོག་ jugdok 久多
3. མི་ mi 么
4. ནུས་ nü 尼
5. བདག་ཅག་ dagchak 达嘉
6. ལ la 拉

原书汉文未能取舍我等众

དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །

1. དཀོན་མཆོག་ könchok 衮巧
2. ཀུན་ kün 根
3. འདུས་ dü 第
4. བླ་མ lama 喇美
5. ས་ sa
6. ཐུགས་རྗེ tugjé 特吉
7. ས་ sa
8. གཟིགས zik 热

原书汉文总集三宝师悲视

དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བགྱིད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

1. དགེ་སྡིག་ gedik 给德
2. བླང་དོར་ langdor 朗多
3. བགྱིད་པ gyipa 杰巴
4. ར་ ra
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. རློབས lob 洛

原书汉文加持断恶而行善

བཟོད་པར་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མང་དང་ལྡན། །

1. བཟོད་པ zöpa 若巴
2. ར་ ra
3. དཀའ་བ kawa 嘎沃
4. འི་ i
5. སྡུག་བསྔལ་ dugngal 德尔
6. མང་ mang 芒
7. དང་ dang 当
8. ལྡན den 丹

原书汉文具多难忍之痛苦

བདེ་བར་སྣང་བས་ཡིད་བསླུས་འགྱུར་བ་ཅན། །

1. བདེ་བ dewa 得瓦
2. ར་ ra
3. སྣང་བ nangwa 囊卫
4. ས་ sa
5. ཡིད་ yi 耶
6. བསླུས་ lü 利
7. འགྱུར་བ་ gyurwa 杰瓦
8. ཅན chen 坚

原书汉文现乐变化欺惑心

ཟག་བཅས་ཕུང་པོ་མཐའ་དག་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ། །

1. ཟག་བཅས་ zagché Ra具
2. ཕུང་པོ་ pungpo 彭波
3. མཐའ་དག་ tadak 塔达
4. སྡུག་བསྔལ་ dugngal 德尔
5. རྒྱུ gyu 杰

原书汉文有漏诸蕴痛苦因

ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མེ་ཡི་འོབས་འདྲ་ཡང༌། །

1. ཁམས་ kham 堪
2. གསུམ་ sum 森
3. འཁོར་བ་ khorwa 括瓦
4. མེ་ mé 美
5. ཡི་ yi 耶
6. འོབས་ ob 哦
7. འདྲ་ dra 扎
8. ཡང༌ yang 样

原书汉文三界轮回如火坑

དེ་ལྟར་མི་ཤེས་ཆགས་ལྡན་བདག་ཅག་ལ། །

1. དེ་ལྟར་ detar 得达
2. མི་ mi 么
3. ཤེས་ shé 西
4. ཆགས་ chak 恰
5. ལྡན་ den 丹
6. བདག་ཅག་ dagchak 达嘉
7. ལ la 拉

原书汉文不知贪此我等众

དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །

1. དཀོན་མཆོག་ könchok 衮巧
2. ཀུན་ kün 根
3. འདུས་ dü 第
4. བླ་མ lama 喇美
5. ས་ sa
6. ཐུགས་རྗེ tugjé 特吉
7. ས་ sa
8. གཟིགས zik 热

原书汉文总集三宝师悲视

ངེས་འབྱུང་བསམ་པ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

1. ངེས་འབྱུང་ ngejung 诶炯
2. བསམ་པ་ sampa 三巴
3. སྐྱེ་བ kyewa 杰瓦
4. ར་ ra
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. རློབས lob 洛

原书汉文加持生起出离心

མདུན་དུ་དཔག་བསམ་ཤིང་ཆེན་ཡལ་ག་ལྔའི། །

1. མདུན་ dün 登
2. དུ་ du 德
3. དཔག་བསམ་ pagsam 华三
4. ཤིང་ shing 香
5. ཆེན་ chen 钦
6. ཡལ་ག་ yalga 雅嘎
7. ལྔ nga 诶
8. འི i

原书汉文前观五枝如意树

དབུས་སུ་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །

1. དབུས་ ü 卫
2. སུ་ su 色
3. བླ་མ་ lama 喇嘛
4. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
5. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
6. འཆང༌ chang 强

原书汉文中央莲师金刚持

བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར། །

1. བརྒྱུད་པ gyüpa 觉波
2. འི་ i
3. བླ་མ་ lama 喇嘛
4. ཡི་དམ་ yidam 耶丹
5. མཁའ་འགྲོ khandro 夸珠
6. ས་ sa
7. བསྐོར kor 果

原书汉文传承师尊空行绕

མདུན་དུ་སྟོན་མཆོག་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས། །

1. མདུན་ dün 登
2. དུ་ du 德
3. སྟོན་ tön 敦
4. མཆོག་ chok 巧
5. དུས་གསུམ་ düsum 第森
6. སངས་རྒྱས་ sankgyé 桑吉
7. རྣམས nam 南

原书汉文前枝导师三时佛

གཡས་སུ་ཉེ་སྲས་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པའི་ཚོགས། །

1. གཡས་ yé 益
2. སུ་ su 色
3. ཉེ་སྲས་ nyesé 涅这
4. ཐེག་ཆེན་ tegchen 特钦
5. འཕགས་པ pagpa 帕波
6. འི་ i
7. ཚོགས tsok 措

原书汉文右近佛子大乘圣

རྒྱབ་ཏུ་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་རྣམ་པ་ཅན། །

1. རྒྱབ་ gyab 嘉
2. ཏུ་ tu 德
3. གསུང་རབ་ sungrab 松Ra
4. གླེགས་བམ་ legbam 拉万
5. རྣམ་པ་ nampa 南巴
6. ཅན chen 坚

原书汉文后枝佛典经函卷

གཡོན་དུ་མཆོག་བརྒྱད་ཉན་རང་དགེ་འདུན་དང༌། །

1. གཡོན་ yön 云
2. དུ་ du 德
3. མཆོག་ chok 巧
4. བརྒྱད་ gyé 嘉
5. ཉན་རང་ nyenrang 年让
6. དགེ་འདུན་ gendun 给登
7. དང༌ dang 当

原书汉文左枝八胜声缘僧

མཐའ་སྐོར་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་རྣམས་ཏེ། །

1. མཐའ་སྐོར་ takor 塔果
2. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
3. ཆོས་སྐྱོང་ chökyong 秋炯
4. ཚོགས་ tsok 措
5. རྣམས་ nam 南
6. ཏེ té 得

原书汉文周围智慧护法众

ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སྐྱབས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །

1. ཕྱོགས་ chok 秀
2. བཅུ་ chu 杰
3. དུས་གསུམ་ düsum 第森
4. སྐྱབས་ཡུལ་ kyabyul 嘉耶
5. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
6. ཀུན kün 根

原书汉文明观十方三时中

མ་ཚང་མེད་པ་ཏིལ་གོང་ལྟར་གསལ་བའི། །

1. མ་ཚང་ matsang 玛仓
2. མེད་པ་ mepa 美巴
3. ཏིལ་ til 德
4. གོང་ gong 贡
5. ལྟར་ tar 达
6. གསལ་བ salwa 萨沃
7. འི i

原书汉文诸皈境如芝麻荚

མདུན་དུ་རང་དང་མ་སོགས་ལྟོས་བཅས་དང༌། །

1. མདུན་ dün 登
2. དུ་ du 德
3. རང་ rang 让
4. དང་ dang 当
5. མ་ ma 玛
6. སོགས་ sok 索
7. ལྟོས་བཅས་ töché 度具
8. དང༌ dang 当

原书汉文前观我及母亲等

མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་གུས་བཏུད་དེ། །

1. མཁའ་ཁྱབ་ khakhyab 夸恰
2. སེམས་ཅན་ semchen 森坚
3. ཀུན་ kün 根
4. གྱིས་ gyi 吉
5. གུས་ gü 给
6. བཏུད་ tü 德
7. དེ dé 得

原书汉文普天众生敬顶礼

དུས་འདི་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །

1. དུས་ dü 第
2. འདི་ di 德
3. ནས་ né 内
4. བཟུང་ zung 荣
5. བྱང་ཆུབ་ jangchub 香确
6. སྙིང་པོ nyingpo 酿布
7. འི་ i
8. བར war 瓦

原书汉文从今直至菩提果

ཡིད་ཆེས་མཆོག་གིས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བར་བསམ། །

1. ཡིད་ཆེས་ yiché 耶齐
2. མཆོག་ chok 巧
3. གིས་ gi 给
4. སྐྱབས་ kyab 嘉
5. སུ་ su 色
6. འགྲོ་བ drowa 卓瓦
7. ར་ ra
8. བསམ sam 三

原书汉文以最诚信而皈依

ནམ་མཁའི་གནས་སུ་ནམ་མཁའ་གང་བ་ཡི། །

1. ནམ་མཁ namkha 南葵
2. འི་ i
3. གནས་ né 内
4. སུ་ su 色
5. ནམ་མཁའ་ namkha 南夸
6. གང་བ་ gangwa 刚瓦
7. ཡི yi 耶

原书汉文遍满虚空尽边际

བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། །

1. བླ་མ་ lama 喇嘛
2. ཡི་དམ་ yidam 耶丹
3. མཁའ་འགྲོ khandro 夸珠
4. འི་ i
5. ཚོགས་ tsok 措
6. རྣམས་ nam 南
7. དང༌ dang 当

原书汉文上师本尊空行众

སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ། །

1. སངས་རྒྱས་ sankgyé 桑吉
2. ཆོས་ chö 秋
3. དང་ dang 当
4. འཕགས་པ pagpa 帕波
5. འི་ i
6. དགེ་འདུན་ gendun 给登
7. ལ la 拉

原书汉文佛陀正法圣僧前

བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །

1. བདག་ dak 达
2. དང་ dang 当
3. འགྲོ་ dro 卓
4. དྲུག་ duk 珠
5. གུས་པ güpa 给贝
6. ས་ sa
7. སྐྱབས་ kyab 嘉
8. སུ་ su 森
9. མཆི chi 切

原书汉文我与六道敬皈依

ཧོ།

1. ཧོ ho 吙

原书汉文吙

ཇི་ལྟར་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས། །

1. ཇི་ལྟར་ jitar 杰达
2. དུས་གསུམ་ düsum 第森
3. རྒྱལ་བ་ gyalwa 嘉瓦
4. སྲས་ sé 这
5. བཅས་ ché 具
6. ཀྱིས kyi 吉

原书汉文如三时佛及佛子

བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་ལྟར། །

1. བྱང་ཆུབ་ jangchub 香确
2. མཆོག་ chok 巧
3. ཏུ་ tu 德
4. ཐུགས་ tuk 特
5. ནི་ ni 呢
6. བསྐྱེད་པ་ kyepa 杰巴
7. ལྟར tar 达

原书汉文发起殊胜菩提心

བདག་ཀྱང་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ཀུན་བསྒྲལ་བྱའི་ཕྱིར། །

1. བདག་ dak 达
2. ཀྱང་ kyang 江
3. མཁའ་ཁྱབ་ khakhyab 夸恰
4. འགྲོ་ dro 卓
5. ཀུན་ kün 根
6. བསྒྲལ་ dral 扎
7. བྱ ja 旭
8. འི་ i
9. ཕྱིར chir 协

原书汉文我亦为度普天众

བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །

1. བླ་མེད་ lamé 拉美
2. བྱང་ཆུབ་ jangchub 香确
3. མཆོག་ chok 巧
4. ཏུ་ tu 德
5. སེམས་བསྐྱེད་ semkyé 森杰
6. དོ do 多

原书汉文发起无上菩提心

བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས། །

1. བདག་ dak 达
2. དང་ dang 当
3. མཐའ་ ta 塔
4. ཡས་ yé 益
5. སེམས་ཅན་ semchen 森坚
6. རྣམས nam 南

原书汉文我与无边众

ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཡིན་པ་ལ། །

1. ཡེ་ནས་ yené 耶内
2. སངས་རྒྱས་ sankgyé 桑吉
3. ཡིན་པ་ yinpa 印巴
4. ལ la 拉

原书汉文本是正等觉

ཡིན་པར་ཤེས་པའི་བདག་ཉིད་དུ། །

1. ཡིན་པ yinpa 印巴
2. ར་ ra
3. ཤེས་པ shepa 西波
4. འི་ i
5. བདག་ཉིད་ dagnyi 达涅
6. དུ du 德

原书汉文了知如是性

བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །

1. བྱང་ཆུབ་ jangchub 香确
2. མཆོག་ chok 巧
3. ཏུ་ tu 德
4. སེམས་བསྐྱེད་ semkyé 森杰
5. དོ do 多

原书汉文发大菩提心

ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ།

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. ཨཱཿ — 啊
3. ཧཱུྃ — 吽

原书汉文嗡啊吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །

1. ཆོས་དབྱིངས་ chöying 秋样
2. མཉམ་ཉིད་ nyamnyi 年涅
3. ཆོས་སྐུ chöku 秋给
4. འི་ i
5. ཞིང་ཁམས་ zhingkham 样堪
6. སུ su 色

原书汉文法界等性法身刹

རང་སྣང་མ་འགགས་ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་ཞིང༌། །

1. རང་སྣང་ rangnang 让囊
2. མ་ ma 玛
3. འགག gak 嘎
4. ས་ sa
5. ལོངས་སྐུ་ longku 隆格
6. རིགས་ rik 热
7. ལྔ nga 诶
8. འི་ i
9. ཞིང༌ zhing 样

原书汉文自现五部报身刹

མཁའ་ཁྱབ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་རྣམས། །

1. མཁའ་ཁྱབ་ khakhyab 夸恰
2. སྤྲུལ་སྐུ tulku 哲给
3. འི་ i
4. ཞིང་ zhing 样
5. གི་ gi 格
6. བཀོད་པ་ köpa 果巴
7. རྣམས nam 南

原书汉文遍空化身刹庄严

ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ། །

1. ཀུན་བཟང་ künzang 根让
2. བདེ་ཆེན་ dechen 得钦
3. མཆོད་པ chöpa 秋波
4. འི་ i
5. སྤྲིན་ drin 珍
6. དུ་ du 德
7. འབུལ bul 波

原书汉文普贤大乐供云献

ཨོཾ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨ་ཧཱུྃ།

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. རཏྣ་ — Ra那
3. མཎྜལ་ — 曼扎拉
4. པཱུ་ — 波
5. ཛ་ — 匝
6. མེ་ — 美
7. གྷ་ — 嘎
8. ས་ — 萨
9. མུ་ — 么
10. དྲ་ — 扎
11. སྥ་ — 萨帕
12. ར་ — Ra
13. ཎ་ — 那
14. ས་ — 萨
15. མ་ — 玛
16. ཡེ་ — 耶
17. ཨ་ — 啊
18. ཧཱུྃ — 吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཨཱ།

1. ཨཱ — 阿

原书汉文阿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བདག་གི་སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །

1. བདག་ dak 达
2. གི་ gi 格
3. སྤྱི་གཙུག་ chitsuk 协则
4. པད་ pé 巴
5. ཟླ da 第
6. འི་ i
7. གདན་ den 丹
8. སྟེང་ teng 当
9. དུ du 德

原书汉文自顶莲月之垫上

དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་མདོག །

1. དཔལ་ལྡན་ palden 华丹
2. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
3. སེམས་དཔའ་ sempa 森华
4. ཟླ་བ dawa 达沃
5. འི་ i
6. མདོག dok 多

原书汉文月色金刚萨埵尊

རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་སྙེམས་མ་ཡུམ་དང་འཁྱུད། །

1. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
2. དྲིལ་ dil 哲
3. འཛིན་ dzin 怎
4. སྙེམས་ nyem 您
5. མ་ ma 玛
6. ཡུམ་ yum 印
7. དང་ dang 当
8. འཁྱུད khyü 切

原书汉文执持铃杵拥慢母

ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །

1. ལོངས་སྐུ longku 隆给
2. འི་ i
3. ཆ cha 齐
4. ས་ sa
5. རྫོགས་ dzok 作
6. རྡོ་རྗེ dorjé 多吉
7. འི་ i
8. སྐྱིལ་ཀྲུང་ kyilkrung 杰仲
9. བཞུགས zhuk 尤

原书汉文金刚跏趺报身装

ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ལ་ཡིག་བརྒྱས་བསྐོར། །

1. ཐུགས་ཀ tugka 特嘎
2. ར་ ra
3. ཟླ་ da 达
4. སྟེང་ teng 当
5. ཧཱུྃ་ — 吽
6. ལ་ la 拉
7. ཡིག་བརྒྱ yikgya 耶吉
8. ས་ sa
9. བསྐོར kor 果

原书汉文心月上吽ཧཱུྃ百字绕

བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་གྱུར། །

1. བདུད་རྩི dütsi 德贼
2. འི་ i
3. རྒྱུན་ gyün 晋
4. བབ་ bab 瓦
5. སྡིག་སྒྲིབ་ digdrib 德哲
6. དག་པ dagpa 达巴
7. ར་ ra
8. གྱུར gyur 杰

原书汉文降甘露流净罪障

སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་བདུད་རྩི་འབེབ་སྦྱོང་གི་དམིགས་པ་བཅས་ཡིག་བརྒྱ་བཟླ།

1. སྟོབས་ tob 多
2. བཞི་ zhi 耶
3. ཚང་བ tsangwa 仓沃
4. འི་ i
5. སྒོ་ go 果
6. ནས་ né 内
7. བདུད་རྩི་ dütsi 德则
8. འབེབ་ beb —
9. སྦྱོང་ jong 永
10. གི་ gi 格
11. དམིགས་པ་ migpa 么巴
12. བཅས་ ché 具
13. ཡིག་བརྒྱ་ yikgya 耶嘉
14. བཟླ da —

原书汉文以具足四力，随着观想降下甘露净除罪障而诵百字明：

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ།

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. བཛྲ་ — 班匝儿
3. ས་ — 萨
4. ཏྭ་ — 埵
5. ས་ — 萨
6. མ་ — 玛
7. ཡ — 雅

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ནུ་པ་ལ་ཡ།

1. མ་ནུ་པ་ — 玛呢巴
2. ལ་ — 拉
3. ཡ — 雅

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ།

1. བཛྲ་ — 班匝儿
2. ས་ sa 萨
3. ཏྭ་ ta 埵
4. ཏྭེ་ té 第
5. ནོ་པ nopa 诺巴

ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།

1. ཏིཥྛ་ — 第叉
2. དྲྀ་ — 哲
3. ཌྷོ་ — 卓
4. མེ་ — 美
5. བྷ་ — 巴
6. ཝ — 瓦

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སུ་ཏོཥྱོམེ་བྷ་ཝ།

1. སུ་ — 色
2. ཏོཥྱོམེ་ — 多卡哟美
3. བྷ་ — 巴
4. ཝ — 瓦

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སུ་པོཥྱོམེ་བྷ་ཝ།

1. སུ་ — 色
2. པོཥྱོམེ་ — 波卡哟美
3. བྷ་ — 巴
4. ཝ — 瓦

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ།

1. ཨ་ནུ་ — 阿呢
2. རཀྟོ་ — Ra多
3. མེ་ — 美
4. བྷ་ — 巴
5. ཝ — 瓦

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་ཡཙྪ།

1. སརྦ་ — 萨儿瓦
2. སིདྡྷིམྨེ་ — 色德玛美
3. པྲ་ — 抓
4. ཡཙྪ — 雅匝

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ།

1. སརྦ་ — 萨儿瓦
2. ཀརྨ་ — 噶儿玛
3. སུ་ — 色
4. ཙ་ — 匝
5. མེ — 美

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།

1. ཙིཏྟཾ་ — 则当
2. ཤྲི་ — 西儿
3. ཡཾ་ — 样
4. ཀུ་རུ་ — 格热
5. ཧཱུྃ — 吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ།

1. ཧ་ — 哈
2. ཧ་ — 哈
3. ཧ་ — 哈
4. ཧ་ — 哈
5. ཧོ — 吙

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བྷ་ག་ཝཱན།

1. བྷ་ — 巴
2. ག་ — 嘎
3. ཝཱན — 万

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

1. སརྦ་ — 萨儿瓦
2. ཏ་ — 达
3. ཐཱ་ — 塔
4. ག་ — 嘎
5. ཏ — 达

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ།

1. བཛྲ་ — 班匝儿
2. མ་ — 玛
3. མེ་ — 美
4. མུཉྩ — 门匝

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བཛྲཱི་བྷ་ཝ།

1. བཛྲཱི་ — 班则儿
2. བྷ་ — 巴
3. ཝ — 瓦

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་ — 哈
3. ས་ — 萨
4. མ་ — 玛
5. ཡ་ — 雅
6. ས་ — 萨
7. ཏྭ་ — 埵
8. ཨཱཿ — 阿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མགོན་པོ་བདག་ནི་མི་ཤེས་རྨོངས་པ་ཡིས། །

1. མགོན་པོ་ gönpo 衮波
2. བདག་ dak 达
3. ནི་ ni 呢
4. མི་ mi 么
5. ཤེས་ shé 西
6. རྨོངས་པ་ mongpa 蒙巴
7. ཡིས yi 益

原书汉文怙主 我以无知愚

དམ་ཚིག་ལས་ནི་འགལ་ཞིང་ཉམས། །

1. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
2. ལ la 类
3. ས་ sa
4. ནི་ ni 呢
5. འགལ་ gal 嘎
6. ཞིང་ zhing 样
7. ཉམས nyam 年

原书汉文违越失誓言

བླ་མ་མགོན་པོས་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག །

1. བླ་མ་ lama 喇嘛
2. མགོན་པོ gönpo 衮布
3. ས་ sa
4. སྐྱབས་ kyab 嘉
5. མཛོད་ dzö 作
6. ཅིག chik 吉

原书汉文祈愿师怙救

གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྟེ། །

1. གཙོ་བོ་ tsowo 作沃
2. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
3. འཛིན་པ་ dzinpa 怎巴
4. སྟེ té 得

原书汉文主尊金刚持

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན། །

1. ཐུགས་རྗེ་ tugjé 特杰
2. ཆེན་པོ chenpo 钦布
3. འི་ i
4. བདག་ཉིད་ dagnyi 达涅
5. ཅན chen 坚

原书汉文大悲本性尊

འགྲོ་བའི་གཙོ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །

1. འགྲོ་བ drowa 卓沃
2. འི་ i
3. གཙོ་ tso 作
4. ལ་ la 拉
5. བདག་ dak 达
6. སྐྱབས་ kyab 嘉
7. མཆི chi 切

原书汉文众主我皈依

བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་

1. བདག་ dak 达
2. དང་སེམས་ dangsem 当森
3. ཅན་ chen 坚
4. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
5. ཀྱི་ kyi 杰
6. སྐུ་གསུང་ཐུགས་ kusungtuk 格松特
7. རྩ་བ་ tsawa 匝瓦
8. དང་ dang 当
9. ཡན་ལག་ yenlak 严拉

གི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །

1. གི་ gi 格
2. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
3. ཉམས་པ་ nyampa 年巴
4. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
5. མཐོལ་ tol 托
6. ལོ་ lo 洛
7. བཤགས་ shak 夏
8. སོ so 索

སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ ལྟུང་དྲི་མའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།

1. སྡིག་སྒྲིབ་ digdrib 德哲
2. ཉེས་ ལྟུང་ nyetung 尼东
3. དྲི་མ dima 哲美
4. འི་ i
5. ཚོགས་ tsok 措
6. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
7. བྱང་ jang 香
8. ཞིང་ zhing 样
9. དག་པ dagpa 达巴
10. ར་ ra
11. མཛད་ dzé 匝
12. དུ་ du 德
13. གསོལ sol 索

ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་

1. ཞེས་ zhé 益
2. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
3. བཏབ་པ tabpa 达贝
4. ས་ sa
5. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
6. སེམས་དཔ sempa 森慧
7. འི་ i
8. ཞལ་ zhal 雅
9. ནས་ né 内
10. རིགས་ rik 热
11. ཀྱི་ kyi 杰
12. བུ་ bu 沃

ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་དག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གནང་བ་

1. ཁྱོད་ khyö 秋
2. ཀྱི་ kyi 杰
3. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
4. ཉམས་ཆག་ nyamchak 年恰
5. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
6. དག་པ་ dagpa 达巴
7. ཡིན་ yin 印
8. ནོ་ no 诺
9. ཞེས་ zhé 益
10. གནང་བ་ nangwa 囊瓦

བྱིན་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་ དཔའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམས་ལ།

1. བྱིན་ jin 辛
2. ནས་ né 内
3. རང་ rang 让
4. ལ་ la 拉
5. ཐིམ་པ timpa 腾贝
6. ས་ sa
7. རང་ rang 让
8. དང་སེམས་ dangsem 当森
9. ཅན་ chen 坚
10. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
11. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
12. སེམས་ དཔ sempa 森慧
13. འི་ i
14. སྐུར་ kur 格
15. གྱུར་པ gyurpa 杰巴
16. ར་ ra
17. བསམས་ sam 三
18. ལ la 拉

原书汉文我与一切有情发露忏悔所失坏之一切身语意根本、支分誓言，祈愿令所有业障、堕罪垢染悉皆清净。以此祈祷，观想金刚萨埵亲自赐言：“善男子，汝所失坏之一切誓言皆已清净。”后融入自身，自己与一切有情变成金刚萨埵身，

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ།

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. བཛྲ་ — 班匝儿
3. ས་ — 萨
4. ཏྭ་ — 埵
5. ཧཱུྃ — 吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །

1. དགེ་བ་ gewa 给瓦
2. འདི་ di 德
3. ཡིས་ yi 益
4. མྱུར་ nyur 涅
5. དུ་ du 德
6. བདག dak 达

原书汉文愿我以此善

རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །

1. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
2. སེམས་དཔའ་ sempa 森华
3. འགྲུབ་ drub 哲
4. གྱུར་ gyur 杰
5. ནས né 内

原书汉文速成金萨尊

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །

1. འགྲོ་བ་ drowa 卓瓦
2. གཅིག་ chik 吉
3. ཀྱང་ kyang 江
4. མ་ལུས་པ malüpa 玛利巴

原书汉文众生无一余

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །

1. དེ་ dé 得
2. ཡི་ yi 耶
3. ས་ sa 萨
4. ལ་ la 拉
5. འགོད་པ göpa 果巴
6. ར་ ra
7. ཤོག shok 秀

原书汉文安置彼果位

བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །

1. བདག་ dak 达
2. དང་སེམས་ dangsem 当森
3. ཅན་ chen 坚
4. ཐམས་ཅད་ tamché 檀嘉
5. ཀྱི kyi 杰

原书汉文愿我诸有情

དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཀུན་དག་ཅིང༌། །

1. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
2. ཉམས་ཆག་ nyamchak 年恰
3. ཀུན་ kün 根
4. དག་ dak 达
5. ཅིང༌ ching 江

原书汉文失誓皆清净

འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །

1. འདི་ di 德
2. ནས་ né 内
3. བྱང་ཆུབ་ jangchub 香确
4. སྙིང་པོ nyingpo 酿布
5. འི་ i
6. བར war 瓦

原书汉文今至菩提果

དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པར་ཤོག །

1. དམ་ཚིག་ damtsik 丹策
2. རྣམ་པ nampa 南巴
3. ར་ ra
4. དག་པ dagpa 达巴
5. ར་ ra
6. ཤོག shok 秀

原书汉文誓言悉清净

ཨེ་མ་ཧོ།

1. ཨེ་མ་ཧོ emaho 诶玛吙

原书汉文诶玛吙

རང་སྣང་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་སུ། །

1. རང་སྣང་ rangnang 让囊
2. དག་པ་ dagpa 达巴
3. རབ་འབྱམས་ rabjam Ra坚
4. ཞིང་ཁམས་ zhingkham 样堪
5. སུ su 色

原书汉文浩瀚自现净土中

རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་བའི། །

1. རང་ rang 让
2. ལུས་ lü 利
3. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
4. རྣལ་འབྱོར་ naljor 那久
5. མར་ mar 玛
6. གསལ་བ salwa 萨沃
7. འི i

原书汉文自观金刚瑜伽母

སྤྱི་བོར་ཆུ་སྐྱེས་འདབ་སྟོང་ཉི་ཟླའི་སྟེང༌། །

1. སྤྱི་བོ chiwo 协沃
2. ར་ ra
3. ཆུ་སྐྱེས་ chukyé 切吉
4. འདབ་སྟོང་ dabtong 达东
5. ཉི་ཟླ nyida 涅第
6. འི་ i
7. སྟེང༌ teng 当

原书汉文顶千瓣莲日月上

སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །

1. སྐྱབས་གནས་ kyabné 嘉内
2. ཀུན་ kün 根
3. འདུས་ dü 第
4. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
5. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
6. འཆང༌ chang 强

原书汉文皈处总集莲师尊

དཀར་དམར་ཞི་འཛུམ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་བུམ་བསྣམས། །

1. དཀར་དམར་ karmar 嘎玛
2. ཞི་ zhi 耶
3. འཛུམ་ dzum 怎
4. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
5. ཐོད་ tö 托
6. བུམ་ bum 温
7. བསྣམས nam 南

原书汉文白红含笑持杵盖

ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ། །

1. ལོངས་སྐུ longku 隆给
2. འི་ i
3. ཆ cha 齐
4. ས་ sa
5. རྫོགས་ dzok 作
6. མཚོ་ tso 措
7. རྒྱལ་ཡུམ་ gyalyum 嘉印
8. དང་ dang 当
9. འཁྲིལ dril 彻

原书汉文报身装拥措嘉母

སྐུ་ལ་རང་བྱུང་རྒྱུད་སྡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །

1. སྐུ་ ku 格
2. ལ་ la 拉
3. རང་བྱུང་ rangjung 让雄
4. རྒྱུད་སྡེ gyüdé 杰第
5. འི་ i
6. དཀྱིལ་འཁོར་ kyilkhor 金括
7. རྫོགས dzok 作

原书汉文身圆自生续坛城

རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་བཅས། །

1. རྩ་ tsa 匝
2. བརྒྱུད་ gyü 觉
3. བླ་མ་ lama 喇嘛
4. མཁའ་འགྲོ་ khandro 夸卓
5. དམ་ཅན་ damchen 丹坚
6. བཅས ché 具

原书汉文上师空行护法众

ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཕྱེ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས། །

1. ཏིལ་ til 德
2. གྱི་ gyi 杰
3. གོང་བུ་ gongbu 贡沃
4. ཕྱེ་བ་ chewa 协瓦
5. བཞིན་ zhin 印
6. དུ་ du 德
7. བཞུགས zhuk 尤

原书汉文安住如开芝麻荚

རྔ་ཡབ་གླིང་ནས་དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་པ། །

1. རྔ་ཡབ་ ngayab 阿雅
2. གླིང་ ling 朗
3. ནས་ né 内
4. དེ་ dé 得
5. འདྲ dra 这
6. འི་ i
7. ཡེ་ཤེས་པ yeshepa 耶西巴

原书汉文妙拂洲中智慧尊

ཆར་ལྟར་བབ་པ་བསྒོམ་པའི་རྟེན་ལ་ཐིམ། །

1. ཆ cha 恰
2. ར་ ra
3. ལྟར་ tar 达
4. བབ་པ་ babpa 瓦巴
5. བསྒོམ་པ gompa 贡波
6. འི་ i
7. རྟེན་ ten 定
8. ལ་ la 拉
9. ཐིམ tim 腾

原书汉文如雨降临融修依

ཧཱུྃ༔

1. ཧཱུྃ — 吽

原书汉文吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔

1. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
2. ཡུལ་ yul 耶
3. གྱི་ gyi 杰
4. ནུབ་བྱང་ nubjang 呢香
5. མཚམས tsam 灿

原书汉文邬金西北隅

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

1. པདྨ་ padma 巴玛
2. གེ་སར་ gesar 给萨
3. སྡོང་པོ་ dongpo 东波
4. ལ la 拉

原书汉文莲花蕊茎上

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

1. ཡ་མཚན་ yamtsan 雅灿
2. མཆོག་ chok 巧
3. གི་ gi 格
4. དངོས་གྲུབ་ ngötrub 悟哲
5. བརྙེས nyé 尼

原书汉文稀有成就尊

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔

1. པདྨ་ padma 巴玛
2. འབྱུང་གནས་ jungné 炯内
3. ཞེས་ zhé 益
4. སུ་ su 色
5. གྲགས drak 扎

原书汉文共称莲花生

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

1. འཁོར་ khor 括
2. དུ་ du 德
3. མཁའ་འགྲོ་ khandro 夸卓
4. མང་པོ mangpo 芒布
5. ས་ sa
6. བསྐོར kor 果

原书汉文空行众围绕

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས༔

1. ཁྱེད་ khyé 切
2. ཀྱི་ kyi 杰
3. རྗེས་སུ་ jesu 吉色
4. བདག་ dak 达
5. བསྒྲུབ་ drub 哲
6. ཀྱིས kyi 吉

原书汉文我随汝修行

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

1. བྱིན་ jin 辛
2. གྱིས་ gyi 吉
3. བརླབ་ lab 拉
4. ཕྱིར་ chir 协
5. གཤེགས་ shek 夏
6. སུ་ su 色
7. གསོལ sol 索

原书汉文祈临赐加持

གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

1. གུ་རུ་ — 格热
2. པདྨ་ — 巴玛
3. སིདྡྷི་ — 色德
4. ཧཱུྃ — 吽

原书汉文格热巴玛色德吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཧོ།

1. ཧོ — 吙

原书汉文吙

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

རྡུལ་སྙེད་ལུས་བཏུད་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

1. རྡུལ་ dul 德
2. སྙེད་ nyé 涅
3. ལུས་ lü 利
4. བཏུད་ tü 德
5. གུས་པ güpa 给贝
6. ས་ sa
7. ཕྱག་ chak 香
8. འཚལ་ tsal 擦
9. ལོ lo 洛

原书汉文微尘数身敬顶礼

སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པས་མཆོད། །

1. སྣང་སྲིད་ nangsi 囊哲
2. གཞི zhi 耶
3. ར་ ra
4. བཞེངས་ zheng 样
5. ཀུན་བཟང་ künzang 根让
6. མཆོད་པ chöpa 秋贝
7. ས་ sa
8. མཆོད chö 秋

原书汉文现有基现普贤供

ཚེ་རབས་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཅི་མཆིས་བཤགས། །

1. ཚེ་རབས་ tserab 才Ra
2. ནས་ né 内
3. བསགས་ sak 萨
4. སྡིག་ལྟུང་ digtung 德东
5. ཅི་ chi 杰
6. མཆིས་ chi 齐
7. བཤགས shak 夏

原书汉文忏悔累世积堕罪

འཁོར་འདས་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང༌། །

1. འཁོར་འདས་ khordé 括第
2. དགེ་ཚོགས་ getsok 给措
3. ཀུན་ kün 根
4. ལ་ la 拉
5. རྗེས་ jé 吉
6. ཡི་ yi 耶
7. རང༌ rang 让

原书汉文随喜轮涅诸善聚

འགྲོ་ཁམས་ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞུགས་ནས། །

1. འགྲོ་ dro 卓
2. ཁམས་ kham 堪
3. ཇི་སྲིད་ jisi 杰哲
4. རྡོ་རྗེ dorjé 多吉
5. འི་ i
6. སྐུར་ kur 格
7. བཞུགས་ zhuk 尤
8. ནས né 内

原书汉文金刚身住尽有界

ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ། །

1. ཟབ་ zab Ra
2. རྒྱས་ gyé 吉
3. ཆོས་ chö 秋
4. ཀྱི་ kyi 杰
5. འཁོར་ལོ་ khorlo 括罗
6. བསྐོར་ kor 果
7. དུ་ du 德
8. གསོལ sol 索

原书汉文请转深广妙法轮

དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །

1. དགེ་ཚོགས་ getsok 给措
2. མ་ ma 玛
3. ལུས་ lü 利
4. སངས་རྒྱས་ sankgyé 桑吉
5. ཐོབ་ tob 托
6. ཕྱིར་ chir 协
7. བསྔོ ngo 哦

原书汉文回向善资为成佛

ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་དབང་གི་ཕོ་བྲང་དུ། །

1. ནུབ་ཕྱོགས་ nubchok 呢秀
2. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
3. དབང་ wang 旺
4. གི་ gi 格
5. ཕོ་བྲང་ podrang 颇庄
6. དུ du 德

原书汉文西方邬金自在宫

བདེ་གཤེགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་སྟེ། །

1. བདེ་གཤེགས་ deshek 得夏
2. སྐུ་གསུང་ཐུགས་ kusungtuk 格松特
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. སྤྲུལ་པ་ drulpa 哲巴
5. སྟེ té 得

原书汉文善逝身语意化身

འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བྱོན། །

1. འཛམ་བུ dzambu 赞卫
2. འི་ i
3. གླིང་ ling 朗
4. དུ་ du 德
5. འགྲོ་བ drowa 卓沃
6. འི་ i
7. དོན་ dön 敦
8. ལ་ la 拉
9. བྱོན jön 迅

原书汉文为利众生降赡洲

རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་མང་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །

1. རིག་འཛིན་ rindzin 仁增
2. མཁའ་འགྲོ་ khandro 夸卓
3. མང་པོ mangpo 芒布
4. འི་ i
5. འཁོར་ khor 括
6. གྱིས་ gyi 吉
7. བསྐོར kor 果

原书汉文持明空行众围绕

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

1. པདྨ་ padma 巴玛
2. འབྱུང་གནས་ jungné 炯内
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. ལྷ་ཚོགས་ lhatsok 拉措
5. ལ་ la 拉
6. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
7. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷莲师之尊众

ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

1. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
2. པདྨ་ padma 巴玛
3. འབྱུང་གནས་ jungné 炯内
4. ལ་ la 拉
5. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
6. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷邬金莲花生

བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

1. བདག་ dak 达
2. ལ་ la 拉
3. དབང་ wang 旺
4. བསྐུར་ kur 格
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. བརླབ་ lab 拉
8. ཏུ་ tu 德
9. གསོལ sol 索

原书汉文祈赐灌顶加持吾

ཞེས་མོས་གུས་ གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ།

1. ཞེས་ zhé 益
2. མོས་གུས་ mögü 木给
3. གདུང་ཤུགས་ dungshuk 东协
4. དྲག་པོ dagpo 扎布
5. ས་ sa
6. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
7. བཏབ་ tab 达
8. ཅིང་ ching 江
9. འོད་ཟེར་ özer 哦瑞
10. བདུད་རྩི dütsi 德贼
11. འི་ i
12. རྒྱུན་ gyün 晋
13. གྱིས་ gyi 吉
14. སྤྱི་བོ་ chiwo 协沃
15. ནས་ né 内
16. དབང་ wang 旺
17. བསྐུར་ kur 格
18. བྱིན་ jin 辛
19. གྱིས་ gyi 吉
20. བརླབས་པ labpa 拉巴
21. ར་ ra
22. བསམ sam 三

原书汉文以强烈信解恭敬心猛厉祈祷，观想光芒甘露流由经顶上赐予灌顶加持。

ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. ཨཱཿ — 啊
3. ཧཱུྃ་ — 吽
4. བཛྲ་ — 班匝儿
5. གུ་རུ་ — 格热
6. པདྨ་ — 巴玛
7. སིདྡྷི་ — 色德
8. ཧཱུྃ — 吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་ན༔

1. དམར་ནག་ marnak 玛那
2. གྲུ་གསུམ་ drusum 哲森
3. དབང་ wang 旺
4. གི་ gi 格
5. གཞལ་ཡས་ zhalyé 雅益
6. ན na 那

原书汉文红黑三角自在宫

བདུད་ནག་ཕོ་མོ་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔

1. བདུད་ dü 德
2. ནག་ nak 那
3. ཕོ་མོ་ pomo 颇莫
4. བརྫིས་པ dzipa 贼波
5. འི་ i
6. གདན་ den 丹
7. སྟེང་ teng 当
8. དུ du 德

原书汉文踩踏男女魔垫上

དབང་གི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔

1. དབང་ wang 旺
2. གི་ gi 格
3. རྒྱལ་པོ་ gyalpo 嘉波
4. པདྨ་ padma 巴玛
5. ཧེ་རུ་ཀ heruka 黑热嘎

原书汉文怀王班玛黑热嘎

པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར༔

1. པདྨ་ padma 巴玛
2. རིགས་ rik 热
3. ཀྱི་ kyi 杰
4. ཁྲོ་བོ་ drowo 绰沃
5. རྣམས་ nam 南
6. ཀྱིས་ kyi 吉
7. བསྐོར kor 果

原书汉文莲花部众怒尊绕

རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔

1. རྟ་མགྲིན་ tamdrin 达珍
2. དབང་ wang 旺
3. གི་ gi 格
4. ལྷ་ཚོགས་ lhatsok 拉措
5. ལ་ la 拉
6. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
7. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷马头明王众

ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔

1. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
2. པདྨ་ padma 巴玛
3. འབྱུང་གནས་ jungné 炯内
4. ལ་ la 拉
5. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
6. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷邬金莲花生

བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔

1. བདག་ dak 达
2. ལ་ la 拉
3. དབང་ wang 旺
4. བསྐུར་ kur 格
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. བརླབ་ lab 拉
8. ཏུ་ tu 德
9. གསོལ sol 索

原书汉文祈赐灌顶加持吾

མཐིང་ནག་ཨེ་ལས་དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་ན༔

1. མཐིང་ནག་ tingnak 唐那
2. ཨེ་ é 诶
3. ལ la 类
4. ས་ sa
5. དྲག་པོ dagpo 扎布
6. འི་ i
7. གཞལ་ཡས་ zhalyé 雅益
8. ན na 那

原书汉文蓝黑诶ཨེ成威猛宫

གཤིན་རྗེ་ཆུ་གླང་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔

1. གཤིན་རྗེ་ shinjé 辛杰
2. ཆུ་གླང་ chulang 切朗
3. བརྫིས་པ dzipa 贼波
4. འི་ i
5. གདན་ den 丹
6. སྟེང་ teng 当
7. དུ du 德

原书汉文踩踏阎罗水牛上

འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔

1. འཇམ་དཔལ་ jampal 蒋华
2. ཡ་ ya 雅
3. མཱནྟ་ — 曼达
4. ཀ་ ka 嘎
5. གཤིན་རྗེ shinjé 辛吉
6. འི་ i
7. གཤེད shé 协

原书汉文妙吉祥尊大威德

གཤེད་པོ་ཁྲོ་བོ་དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔

1. གཤེད་པོ་ shepo 协波
2. ཁྲོ་བོ་ drowo 绰沃
3. དྲེགས་པ degpa 扎波
4. འི་ i
5. འཁོར་ khor 括
6. གྱིས་ gyi 吉
7. བསྐོར kor 果

原书汉文怒傲阎卒眷围绕

གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔

1. གཤིན་རྗེ་ shinjé 辛杰
2. གཤེད་པོ shepo 协布
3. འི་ i
4. ལྷ་ཚོགས་ lhatsok 拉措
5. ལ་ la 拉
6. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
7. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷大威德尊众

ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔

1. ཨོ་རྒྱན་ orgyen 哦坚
2. པདྨ་ padma 巴玛
3. འབྱུང་གནས་ jungné 炯内
4. ལ་ la 拉
5. གསོལ་བ་ solwa 索瓦
6. འདེབས deb 得

原书汉文祈祷邬金莲花生

བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔

1. བདག་ dak 达
2. ལ་ la 拉
3. དབང་ wang 旺
4. བསྐུར་ kur 格
5. བྱིན་ jin 辛
6. གྱིས་ gyi 吉
7. བརླབ་ lab 拉
8. ཏུ་ tu 德
9. གསོལ sol 索

原书汉文祈赐灌顶加持吾

བླ་མའི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །

1. བླ་མ lama 喇美
2. འི་ i
3. གནས་ né 内
4. གསུམ་ sum 森
5. ཡི་གེ་ yigé 耶给
6. འབྲུ་ dru 哲
7. གསུམ་ sum 森
8. ལ la 类
9. ས sa

原书汉文上师三处三字中

འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བྱུང་ནས་སུ། །

1. འོད་ཟེར་ özer 哦瑞
2. དཀར་དམར་ karmar 嘎玛
3. མཐིང་ ting 唐
4. གསུམ་ sum 森
5. བྱུང་ jung 雄
6. ནས་ né 内
7. སུ su 色

原书汉文放白红蓝三光芒

རང་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །

1. རང་ rang 让
2. གི་ gi 格
3. གནས་ né 内
4. གསུམ་ sum 森
5. ཐིམ་པ timpa 腾贝
6. ས་ sa
7. བྱིན་ jin 辛
8. གྱིས་ gyi 吉
9. བརླབས lab 拉

原书汉文融自三处作加持

སླར་ཡང་བླ་མ་འཁོར་བཅས་འོད་དུ་ཞུ། །

1. སླར་ཡང་ laryang 拉样
2. བླ་མ་ lama 喇嘛
3. འཁོར་བཅས་ khorché 括具
4. འོད་ ö 哦
5. དུ་ du 德
6. ཞུ zhu 耶

原书汉文复师及眷化为光

ཚངས་པའི་ལམ་ནས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་ཐིམ། །

1. ཚངས་པ tsangpa 仓波
2. འི་ i
3. ལམ་ lam 兰
4. ནས་ né 内
5. སྙིང་ nying 酿
6. གི་ gi 格
7. ཐིག་ལེ tiglé 特类
8. ར་ ra
9. ཐིམ tim 腾

原书汉文经梵穴融心明点

བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་པ། །

1. བླ་མ lama 喇美
2. འི་ i
3. ཐུགས་ tuk 特
4. དང་ dang 当
5. རང་སེམས་ rangsem 让森
6. དབྱེ yé 耶
7. ར་ ra
8. མེད་པ mepa 美巴

原书汉文师意自心成无别

སེམས་ཉིད་གཉུག་མ་ཆོས་སྐུའི་ངང་བཞག་པས། །

1. སེམས་ཉིད་ semnyi 森涅
2. གཉུག་ nyuk 涅
3. མ་ ma 玛
4. ཆོས་སྐུ chöku 秋给
5. འི་ i
6. ངང་ ngang 昂
7. བཞག་པ zhagpa 雅贝
8. ས sa

原书汉文安住心性本法身

སྒྲིབ་པ་བཞི་དག་དབང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ། །

1. སྒྲིབ་པ་ dribpa 哲巴
2. བཞི་ zhi 耶
3. དག་ dak 达
4. དབང་ wang 旺
5. བཞི zhi 益
6. འི་ i
7. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
8. ཐོབ tob 托

原书汉文净四障获四灌智

ལམ་བཞི་འབྱོངས་ཤིང་སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་པའི། །

1. ལམ་ lam 兰
2. བཞི་ zhi 耶
3. འབྱོངས་ jong 炯
4. ཤིང་སྐུ་ shingku 香格
5. བཞི་ zhi 耶
6. མངོན་གྱུར་པ ngöngyurpa 温杰波
7. འི i

原书汉文纯熟四道现四身

བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་མ་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར། །

1. བྱིན་རླབས་ jinlab 辛拉
2. དབང་ wang 旺
3. བསྐུར་ kur 格
4. མ་ ma 玛
5. ལུས་ lü 利
6. ཐོབ་པ tobpa 托巴
7. ར་ ra
8. གྱུར gyur 杰

原书汉文尽得灌顶及加持

ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. ཨཱཿ — 啊
3. ཧཱུྃ་ — 吽
4. བཛྲ་ — 班匝儿
5. གུ་རུ་ — 格热
6. པདྨ་ — 巴玛
7. སིདྡྷི་ — 色德
8. ཧཱུྃ — 吽

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང༌། །

1. སྐྱེ་བ་ kyewa 杰瓦
2. ཀུན་ kün 根
3. ཏུ་ tu 德
4. ཡང་དག་ yangdak 样达
5. བླ་མ་ lama 喇嘛
6. དང༌ dang 当

原书汉文生生世世不离师

འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །

1. འབྲལ་ dral 抓
2. མེད་ mé 美
3. ཆོས་ chö 秋
4. ཀྱི་ kyi 杰
5. དཔལ་ pal 华
6. ལ་ la 拉
7. ལོངས་སྤྱོད་ longchö 隆秀
8. ཅིང་ ching 江

原书汉文恒时享用胜法乐

ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །

1. ས་ sa 萨
2. དང་ dang 当
3. ལམ་ lam 兰
4. གྱི་ gyi 杰
5. ཡོན་ཏན་ yönten 云丹
6. རབ་ rab Ra
7. རྫོགས་ dzok 作
8. ནས né 内

原书汉文圆满地道功德已

རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །

1. རྡོ་རྗེ་ dorjé 多杰
2. འཆང་ chang 强
3. གི་ gi 格
4. གོ་འཕང་ gompang 果庞
5. མྱུར་ nyur 涅
6. ཐོབ་ tob 托
7. ཤོག shok 秀

原书汉文唯愿速得金刚持