卧具
梵语śayanāsana,巴利语 sayanāsana。音译世耶那萨喃。又作敷具。指床榻、被褥、帏帐、枕等寝具。依四分律卷七之规定,僧尼之卧具禁用蚕丝、羊毛,然边远地方之比丘得用羺羊皮。又用满六年方可更换新卧具,否则违犯舍堕罪。
南海寄归传卷二衣食所须条(大五四・二一三上):‘作褥之法有其两种:或缝之作袋,贮毛在中,或可用丝织成,即是氍毹之类。其褥样阔二肘、长四肘,厚薄随时,自乞乃遮,他施无罪。全不许用者,大事严科。’[大智度论卷三十、四分律行事钞资持记卷下一之二]
南海寄归传卷二衣食所须条(大五四・二一三上):‘作褥之法有其两种:或缝之作袋,贮毛在中,或可用丝织成,即是氍毹之类。其褥样阔二肘、长四肘,厚薄随时,自乞乃遮,他施无罪。全不许用者,大事严科。’[大智度论卷三十、四分律行事钞资持记卷下一之二]
梵藏
- śayanāsanam शयनासनम् ·mal cha'am mal stan མལ་ཆའམ་མལ་སྟན་ 翻译名义大集 第 5858 条
- śayyā शय्या ·mal མལ་ 翻译名义大集 第 6928 条
- bimbopadhānam (bindodadhānam) बिम्बोपधानम् (बिन्दोदधानम्) ·sngas tshangs can སྔས་ཚངས་ཅན་ 翻译名义大集 第 8988 条