勤
(术语)梵语Virya,心所名。七十五法之一。百法之一。令心勇悍之精神作用也。与精进同义。俱舍论四所谓:「勤谓令心勇悍为性。」成唯识论六所谓:「勤谓精进。」是也。俱舍论摄之于大善地法,唯识论亦以为善心所之一,皆为有别体。
梵藏
- vyāyacchate व्यायच्छते ·'bad do འབད་དོ 翻译名义大集 第 962 条
- utsāhaḥ उत्साहः ·brtsom par bya ba བརྩོམ་པ་ 翻译名义大集 第 1790 条
- autsukyam (utsuktam. utsukyam) औत्सुक्यम् (उत्सुक्तम्. उत्सुक्यम्) ·spro ba'am brtson pa སྤྲོ་བའམ་བརྩོན་པ་ 翻译名义大集 第 1803 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。