决定
梵语niścaya。意指一定不变。为‘不定’之对称。又作一定。略作定。有决定信、决定业、决定性等语。据大乘庄严经论卷十二载,修行六波罗蜜可得六决定,即:布施可得财成决定、持戒可得生胜决定、忍辱可得不退决定、精进可得修习决定、禅定可得定业决定、智慧可得无功用决定。[俱舍论卷二十三、往生论注卷下](参阅‘六决定’1267)
梵藏
- nirṇayaḥ निर्णयः ·gtan la dbab pa གཏན་ལ་དབབ་པ་ 翻译名义大集 第 4534 条
- vyavasāyaḥ व्यवसायः ·btsal bar bya'am 'bad par bya ba བཙལ་བར་བྱའམ་འབད་པར་བྱ་བ་ 翻译名义大集 第 6427 条
- niyamaḥ नियमः ·mi 'gyur ba མི་འགྱུར་བ་ 翻译名义大集 第 6500 条