无明
(术语)梵语阿尾儞也Avidyā,谓暗钝之心无照了诸法事理之明。即痴之异名也。本业经上曰:「无明者,名不了一切法。」大乘义章二曰:「于法不了为无明。」同四曰:「言无明者,痴暗之心。体无慧明,故曰无明。」俱舍论十曰:「明所治无明。(中略)其相云何?谓不了知谛宝业果。」(四谛三宝业因果报)。唯识论六曰:「云何为痴?于诸事理迷暗为性,能障无痴一切杂染所依为业。」
梵藏
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 1953 条
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 2242 条
- vitimirakaraḥ वितिमिरकरः ·rab rib med par byed pa རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ་ 翻译名义大集 第 2593 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。