恶
(术语)乖理之行。于现在与将来招苦之行也。法界次第上之上曰:「恶是乖理之行,故现在将来,由斯招苦。」大乘义章七曰:「顺名为善,违名为恶。」同十二曰:「顺理名善。」
aḥ,悉昙十二母韵之一。五十字门之一、为阿之转声,即于无点之阿字傍加涅槃点者也。谓为沉没之声,又谓有一切法远离不可得之义。盖沉没者,由Astaṁgama(下往)译之。远离者,由Asta(舍离)译之者。金刚顶经曰:「恶字门,一切法远离不可得故。」文殊问经曰:「称恶字时,是深没声。」大庄严经曰:「唱恶字时,出一切法皆灭没声。」
aḥ,悉昙十二母韵之一。五十字门之一、为阿之转声,即于无点之阿字傍加涅槃点者也。谓为沉没之声,又谓有一切法远离不可得之义。盖沉没者,由Astaṁgama(下往)译之。远离者,由Asta(舍离)译之者。金刚顶经曰:「恶字门,一切法远离不可得故。」文殊问经曰:「称恶字时,是深没声。」大庄严经曰:「唱恶字时,出一切法皆灭没声。」
梵藏
- kuhanā कुहना ·ngan pa ངན་པ་ 翻译名义大集 第 2493 条
- itvaram(itvāraḥ) इत्वरम्(इत्वारः) ·ngan pa'am tha ma ངན་པའམ་ཐ་མ་ 翻译名义大集 第 2699 条
- lūhaḥ (luhaḥ) लूहः (लुहः) ·ngan pa ངན་པ་ 翻译名义大集 第 2700 条
法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。
aḥ,悉昙十二母韵之一。五十字门之一、为阿之转声,即于无点之阿字傍加涅槃点者也。谓为沉没之声,又谓有一切法远离不可得之义。盖沉没者,由Astaṁgama(下往)译之。远离者,由Asta(舍离)译之者。金刚顶经曰:「恶字门,一切法远离不可得故。」文殊问经曰:「称恶字时,是深没声。」大庄严经曰:「唱恶字时,出一切法皆灭没声。」