Skip to content

阿若憍陈如

[丁福保佛学大词典] · 原文
(人名)Ājñāta-kauṇḍimya,旧称阿若憍陈如,阿若居邻,阿若拘邻。新称阿若多憍陈那。阿若名,憍陈如姓。阿若,译作已知,无知,了本际。憍陈如,译作火器。最初受济度之五比丘上首。文句二曰:「憍陈如,姓也。此翻火器,婆罗门种。阿若者,名也。此翻已知,或言无知,非无所知也,乃至知无耳。无量寿、文殊问、阿毗昙、婆沙、皆称为了本际。」弥勒上生经疏上曰:「阿若多,解也。憍陈那,婆罗门姓之一姓也。憍陈如,讹也。」饰宗记七末曰:「婆沙八十二云:以憍陈那先见法故,因斯号彼为阿若多。」
梵藏
  • ājñātakauṇḍinya आज्ञातकौण्डिन्य ·kun shes kauṇḍiny ཀུན་ཤེས་ཀཽཎྜིཉ་ 翻译名义大集 第 1030 条

法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。