綖经

綖，与线同字。梵语sūtra（修多罗）之直译即綖，意译则作经，两译双举为綖经。经文为如线之贯物，使不散逸而贯穿连缀文句与义理，故喻之为线。法华玄义卷六上（大三三・七五三上）：‘修多罗，此云线经。’大日经疏卷五（大三九・六二 2七上）：‘修多罗，古译谓之綖经。’（参阅‘经’5548）