念力
梵语smṛti-balāni,巴利语 sati-balāni。为五力之第三。指由勤修而念住于所缘之境,能抗外来之障碍而至无念。止观辅行传弘决卷七之一(大四六・三六四上):‘念力持谛,破边邪想,不令三惑之所破坏。’遗教经载,若念力坚强,虽入五欲贼中,亦不为所害。[观普贤菩萨行法经](参阅‘五力’1043)
梵藏
- smṛtibalam स्मृतिबलम् ·dran pa'i stobs དྲན་པའི་སྟོབས་ 翻译名义大集 第 985 条