童女
梵语kumārī 或 dārikā。即未成年之少女。法华经卷七普门品载,以童男童女身得度者,观世音菩萨即现童男童女身,为其说法。又观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经载,观自在菩萨之化身蘘麌哩曳童女为众生宣说真言,能除灭世间一切诸毒。又有托童女占吉凶,或于行法时,用咒法结线等。[大宝积经卷九十八妙慧童女会、法华经卷四提婆达多品、无垢贤女经]
梵藏
- dārikā दारिका ·bu mo བུ་མོ་ 翻译名义大集 第 3908 条
- kumārī कुमारी ·gzhon nu ma གཞོན་ནུ་མ་ 翻译名义大集 第 4083 条