Skip to content

世尊

[丁福保佛学大词典] · 原文
(术语)梵语曰路迦那他Lokanātha,译为世尊,或婆迦婆Bhagavat译为世尊。佛之尊号。以佛具万德世所尊重故也。又,于世独尊也。阿含经及成实论以之为佛号中之第十,以具上之九号,故曰世尊。涅槃经及智度论置之于十号之外。智度论二曰:「路迦那他,秦言世尊。」净影大经疏曰:「佛具众德为世钦仰,故号世尊,若论胡音楼伽陀伽此云世尊也。」探玄记九曰:「以佛具三德六义,于世独尊,故名世尊,即梵名婆伽婆。」佛说十号经曰:「天人凡圣世出世间咸皆尊重,故曰世尊。」成实论一曰:「如是九种功德具足,于三世十方世界中尊,故名世尊。」
梵藏
  • bhagavān भगवान् ·bcom ldan 'das བཅོམ་ལྡན་འདས་ 翻译名义大集 第 2 条
  • lokajyeṣṭhaḥ लोकज्येष्ठः ·'jig rten gyi gtso bo འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་བོ་ 翻译名义大集 第 13 条

法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。