世界
（术语）梵语曰路迦Loka，世为迁流之义。谓过现未时之迁行也。界谓具东西南北之界畔。即有情依止之国土也。又曰世间。间为间隔之义，故与界之义同。此二者虽通用于有情与国土。而常言者为国土也。楞严经四曰：「世为迁流，界为方位。汝今当知：东西南北，东南西北，上下为界，过去未来现在为世。」名义集三曰：「间之与界名异义同，间是隔别间差，界是界畔分齐。」
梵藏
- lokadhātavaḥ लोकधातवः ·stong che chung dang gling bzhi dang khams gsum dang 'jig rten pa'i lha la sogs pa'i ming la སྟོང་ཆེ་ཆུང་དང་གླིང་བཞི་དང་ཁམས་གསུམ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ་ 翻译名义大集 第 3041 条
- lokadhātuḥ लोकधातुः ·'jig rten gyi khams འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ 翻译名义大集 第 3060 条
法鼓文理学院（DILA）校订本，源自 CBETA 电子版，繁体转为简体。原书属公版；DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。