Skip to content

百二十转

[佛学大词典] · 原文
乃古代印度计算极大数目之名称,即于亿位以上次第自乘所成之数。又称百二十一转。出自旧译华严经卷二十九、新译华严经卷四十五。新译为百二十一转,旧译缺第九十九转之钵头摩,故为百二十转。依新译之名称为例,洛叉(梵lakṣa )之洛叉倍数为俱胝(梵koṭi ),俱胝之俱胝倍数为阿庾多(梵ayuta )。然据玄应音义卷二十三载,洛叉相当于十万,一百洛叉等于一俱胝。

 玆列举其名称如下:(一)阿庾多,(二)那由多(梵nayuta ),(三)频婆罗(梵bimbara ),(四)矜羯罗(梵kaṅkara ),(五)阿伽罗(梵agāra ),(六)最胜(梵pravara ),(七)摩婆罗(梵mavara ),(八)阿婆罗(梵avara ),(九)多婆罗(梵tavara ),(十)界分(梵sīmā ),(十一)普摩(梵hūman ),(十二)祢摩(梵neman ),(十三)阿婆鋡(梵avagamam ),(十四)弥婆伽(梵mīvagam ),(十五)毗罗伽(梵vīragam ),(十六)毗伽婆(梵vigavam ),(十七)僧羯逻摩(梵saṅkrama ),(十八)毗萨罗(梵visara ),(十九)毗胆婆(梵vicambha ),(廿)毗盛伽(梵vicaga ),(廿一)毗素陀(梵visota ),(廿二)毗婆诃(梵vivāha ),(廿三)毗薄底(梵vibhakti ),(廿四)毗佉担(梵vikhyata ),(廿五)称量(梵tulanam ),(廿六)一持(梵gharanam ),(廿七)异路(梵vipaśa ),(廿八)颠倒(梵viparya ),(廿九)三末耶(梵samarya ),(卅)毗都罗(梵viturṇam ),(卅一)奚婆罗(梵hevara ),(卅二)伺察(梵vicāra ),(卅三)周广(梵vicasta ),(卅四)高出(梵atyudgata ),(卅五)最妙(梵viśiṣṭa ),(卅六)泥婆罗(梵nevala ),(卅七)诃理婆(梵hariva ),(卅八)一动(梵viksībha ),(卅九)诃理蒲(梵halibhū ),(四十)诃理三(梵harīsa ),(四一)奚鲁伽(梵heluga ),(四二)达罗步陀(梵drabuddha ),(四三)诃鲁那(梵haruṇa ),(四四)摩鲁陀(梵maluda ),(四五)忏慕陀(梵kṣamuda ),(四六)瑿罗陀(梵elada ),(四七)摩鲁摩(梵maluma),(四八)调伏(梵sadama ),(四九)离憍慢(梵vininda ),(五十)不动(梵vaimātra ),(五一)极量(梵pramātra ),(五二)阿么怛罗(梵amātra ),(五三)勃么怛罗(梵bhramātra ),(五四)伽么怛罗(梵gamātra ),(五五)那么怛罗(梵namātra ),(五六)奚么怛罗(梵hemātra ),(五七)鞞么怛罗(梵bhemātra ),(五八)钵罗么怛罗(梵paramātra ),(五九)尸婆么怛罗(梵śivamātra ),(六十)翳罗(梵ela ),(六一)薜罗(梵vela ),(六二)谛罗(梵tela ),(六三)偈罗(梵gela ),(六四)窣步罗(梵spela ),(六五)泥罗(梵nela ),(六六)计罗(梵kela ),(六七)细罗(梵sela ),(六八)睥罗(梵phela ),(六九)谜罗(梵mela ),(七十)娑罗荼(梵sarata ),(七一)谜鲁陀(梵meruda ),(七二)契鲁陀(梵kharda ),(七三)摩都罗(梵mātula ),(七四)娑母罗(梵samula ),(七五)阿野婆(梵ayava ),(七六)迦摩罗(梵kamara ),(七七)摩伽婆(梵magava ),(七八)阿怛罗(梵atara ),(七九)醯鲁耶(梵heluya ),(八十)薜鲁婆(梵veluva ),(八一)羯罗婆(梵kalāpa ),(八二)诃婆婆(梵havava ),(八三)毗婆罗(梵vivara ),(八四)那婆罗(梵navara ),(八五)摩罗罗(梵malara ),(八六)娑婆罗(梵savara ),(八七)迷罗普(梵meruhu ),(八八)者摩罗(梵camara ),(八九)驮么罗(梵dhamara ),(九十)钵罗么陀(梵pramada ),(九一)毗伽么(梵vigama ),(九二)乌波跋多(梵upavartta ),(九三)演说(梵nirdeśa ),(九四)无尽(梵akṣaya ),(九五)出生(梵sambhūta ),(九六)无我(梵amama ),(九七)阿畔多(梵avānta ),(九八)青莲华(梵utpala ),(九九)钵头摩(梵padma ),(一○○)僧祇(梵saṅkhya ),(一○一)趣(梵gati ),(一○二)至(梵upagama ),(一○三)阿僧祇(梵asaṅkhya ),(一○四)阿僧祇转(梵asaṅkhyaparivartta ),(一○五)无量(梵aparimāṇa ),(一○六)无量转,(一○七)无边(梵aparyanta ),(一○八)无边转,(一○九)无等(梵asamanta ),(一一○)无等转,(一一一)不可数(梵agaṅeya ),(一一二)不可数转,(一一三)不可称(梵atulya ),(一一四)不可称转,(一一五)不可思(梵acintya ),(一一六)不可思转,(一一七)不可量(梵ameya ),(一一八)不可量转,(一一九)不可说(梵anabhilāpya ),(一二○)不可说转,(一二一)不可说不可说(梵anabhilāpya anabhilāpya )。