奴婢
指男、女仆。在古印度,为征服者所使役之土著,称为奴婢,被视为可以交换、买卖的财产之一。佛典中常有‘奴婢钱财’之语。菩萨本缘经卷中(大三・五八上):‘君等若须金、银、琉璃、种种车乘、奴婢之属,我悉能与。’
梵藏
- kapyāriḥ कप्यारिः ·gyan nam rtse rgod གྱན་ནམ་རྩེ་རྒོད་ 翻译名义大集 第 3841 条