Skip to content

郁多罗究留

[丁福保佛学大词典] · 原文
(界名)Uttarakuru,又作郁多罗鸠娄、郁多罗拘楼、郁多罗鸠留、郁怛罗究琉、郁怛罗越、郁单越、郁单曰、殟怛罗句𠰷、殟怛罗矩噜、北拘卢、拘卢等。四大洲中,北方之大洲名。玄应音义十二曰:「郁单越或言郁怛罗越,或言郁多罗拘楼,或言郁多罗鸠留,正言郁怛罗究琉,此译言高上作,谓高上于余方也。亦言胜,鸠琉此云作,亦云姓也。不详何义立名。」同十八曰:「郁单曰,或言郁怛罗越。」同二十四曰:「俱卢洲此云上胜,亦云胜生。旧经中作郁单越。」华严疏钞十三上曰:「郁单越,此云胜生。以定寿千岁衣食自然故。」起世因本经二曰:「有何因缘,说彼名曰郁多罗究留洲?诸此丘,其郁多罗究留洲,于四天下,比余三洲,最上最妙最胜彼,故说郁多罗究留洲。郁多罗究留洲,隋言上作。」慧苑音义上曰:「郁单越。具正云:殟怛罗句𠰷。言殟怛罗者。此云上也,胜也。句𠰷所作也。谓彼洲人,于所作事,皆无我所,胜余三洲故也。」西域记一曰:「北拘卢洲,旧曰郁单越,又曰鸠楼,讹也。」慧琳音义一曰:「殟怛罗矩𠰷,此译为高胜。常受乐胜故为名。古郁单越Uttravatti,或郁拘楼。」

法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。