Skip to content

维摩

[丁福保佛学大词典] · 原文
(人名)Vimalakirti,维摩罗诘,毗摩罗诘,略称维摩或维摩诘。旧译曰净名。新译曰无垢称。佛在世毗耶离城之居士也。自妙喜国化生于此。委身在俗。辅释迦之教化,法身大士也。佛在毗耶离城庵摩罗园,城中五百长者子诣佛所请说法时,彼故现病不往,为欲令佛遣诸比丘菩萨问其病床,以成方等时弹诃之法,故其经名为维摩经。维摩经方便品曰:「尔时毗耶离大城中有长者名维摩诘,己曾供养无量诸佛。」同见阿閦佛品曰:「佛告舍利弗:有国名妙喜,佛号无动,是维摩诘于彼国没而来生此。」注维摩经一曰:「什曰:维摩诘,秦言净名。生曰:维摩诘,此云无垢称也。其晦迹五欲超然无染,清名遐布,故致斯号。」西域记七曰:「毗摩罗诘,唐言无垢称,旧曰净名。然净则无垢,名则是称,义虽取同,名乃有异,旧曰维摩诘讹略也。」

法鼓文理学院(DILA)校订本,源自 CBETA 电子版,繁体转为简体。原书属公版;DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。